Übersetzung für 'repatriiert werden' von Deutsch nach Russisch

repatriiert werden

репатриироваться {verb} [сов./несов.]

---

repatriiert

репатриированный {adj} {past-p}

Werbung

werden

стать {verb} [сов.] [сделаться]

становиться {verb} [несов.]

Werden {n}

становление {с}

bewertet werden

оцениваться {verb} [несов.]

überdrüssig werden

наскучить {verb} [сов.]

krank werden

захворать {verb} [сов.] [разг.]

angeklagt werden

обвиняться {verb} [несов.]

tapferer werden

возмужать {verb} [сов.] [возв.] [стать мужественнее]

grausam werden

озвереть {verb} [сов.]

schwächer werden

ослабеть {verb} [сов.]

ослабевать {verb} [несов.]

klar werden

проясниться {verb} [сов.] [о небе, положении дела и т.п.]

vernichtet werden

уничтожаться {verb} [несов.]

уничтожиться {verb} [сов.]

schamrot werden

покраснеть от стыда {verb}

rot werden

покраснеть {verb} [сов.]

краснеть {verb} [несов.]

gelb werden

желтеть {verb} [несов.]

blau werden

синеть {verb} [несов.]

• Im Süden geborenen Koreaner, die in den Norden repatriiert werden wollten verlegte man ins Lager auf der Insel Pongnam.
• Die Kommunisten halfen ihm nicht, er musste von der bolivianischen Botschaft repatriiert werden.
• Repatrianten sind Menschen, in der Regel Kriegsflüchtlinge, Vertriebene und Kriegsgefangene, die in ihre Heimat zurückgeführt („repatriiert“) werden.
• Die Menschen konnten größtenteils bis 1947 repatriiert werden.
• An der M8 liegen noch 2006 viele Lager mit Flüchtlingen aus dem angolanischen Bürgerkrieg, die noch repatriiert werden sollen, dies aber nicht wollen.

• Es wurde zunächst in zwei ehemaligen Wehrmachts-Kasernen im Hanauer Lamboy-Viertel eingerichtet und war als "Assembly Center" (Sammelzentrum) für Displaced Persons (DPs) geplant, die von hier aus repatriiert werden sollten.
• Als die Soldaten von Frankreich aus nach Polen repatriiert werden sollten, floh er zum 2.