Übersetzung für 'reversibel' von Deutsch nach Russisch

reversibel

реверсивный {adj}тех.

• Die Reaktion ist reversibel und liefert Gemische der isomeren Pentensäuren.
• Die Erkrankung kann in jedem Alter auftreten. Auch bei einer Chronifizierung ist sie grundsätzlich reversibel, oft also nur vorübergehend.
• Diese Transformationen sind jeweils vollständig verlustfrei und reversibel.
• Ein Reaktionsnetzwerk heißt "schwach reversibel" wenn jede Linkageklasse aus einer terminalen starken Linkageklasse besteht.
• Diese Reaktion ist reversibel. Beim Abkühlen entfärbt sich die Probe wegen der Rekombination zum Distickstofftetroxid wieder.

• In reibungsfreien Systemen laufen Prozesse reversibel ab.
• Durch stärkere Komplexbildner, wie beispielsweise EDTA, wird das Zink gebunden und die ADAM-Protease (reversibel) deaktiviert.
• Bei tiefen Temperaturen, beispielsweise in einer Aceton-Trockeneis-Mischung (−78 °C), ändert sich seine Farbe reversibel zu weinrot.
• Schwindung durch Trocknung ist oft reversibel (umkehrbar), das Material kann also auch quellen.
• Mit ihrer Hilfe kann aus Chorisminsäure dann L-Tryptophan aufgebaut werden. Nur einer dieser Schritte ist reversibel (↔).

• Unter UV-Licht fluoresziert das Mineral zitronengelb. Der Gehalt an Kristallwasser ist variabel und es kann reversibel abgegeben werden.
• Als unerwünschte Wirkung verfärbt sich die Haut reversibel rötlich und der Urin rot.
• Der Unterschied zu den ätzenden Stoffen ist, dass die Schädigung reversibel ist.
• In Deutschland werden an rund 30 Kliniken jährlich etwa 400 Hirnschrittmacher implantiert. Die Implantation ist reversibel.
• Indophenol ist ein Redoxindikator. Durch Reduktion lässt sich Indophenol reversibel in die farblose Leukoverbindung überführen.

• Unterschreiten lässt sich diese Grenze nur mit grundlegenden technischen Neuerungen wie Quantencomputern oder reversibel arbeitenden Computern nach Charles H.
• Typischerweise ist die Obstruktion im Rahmen eines Asthma bronchiale reversibel, die Obstruktion bei einer chronisch obstruktiven Bronchitis ist niemals vollkommen reversibel.
• Typischerweise ist die Obstruktion im Rahmen eines Asthma bronchiale reversibel, die Obstruktion bei einer chronisch obstruktiven Bronchitis ist niemals vollkommen reversibel.
• Bei 300 °C isomerisiert Cyclooctatetraen reversibel zu Semibullvalen.