Übersetzung für 'ringförmig' von Deutsch nach Russisch

ringförmig

кольцевидный {adj}

кольцеобразный {adj}

• Er umgibt ringförmig die Altstadt.
• 74 Kreuze sind ringförmig um den Sarkophag angelegt und kennzeichnen die Einzelgräber.
• In einer Höhe von 20 bis 30 Metern wurde der Behälter ringförmig um den Schornstein gelegt und durch Konsolen oder Gesimse abgestützt.
• Das ringförmig um Zypern verlaufende Poseidon-System für die Gas- und Öl-Offshore-Industrie hat ebenfalls seine Landanbindung in Yeroskipos.
• Polyomaviren sind etwa 50 nm kleine, hüllenlose Viren mit einer ringförmig geschlossenen Doppelstrang-DNA als Genom.

• Am 3. Januar 1818 bedeckte die Venus für einige Minuten ringförmig den Jupiter. Am 22. November 2065 wird sie ihn teilweise und am 14. September 2123 wieder ringförmig bedecken.
• Die Früchte platzen ringförmig auf. Sie enthalten ein bis mehrere dreieckige, nierenförmige oder gebogene schwarze Samen.
• Im alten Dorfkern ist die Bebauung ringförmig um die Dorfkirche St. Urbanus angeordnet.
• Die Finsternisse finden alle nahe dem aufsteigenden Mondknoten statt, von ihnen sind 16 partiell, 43 total und 12 hybrid (ringförmig-total), keine einzige ist rein ringförmig.
• Der Fruchtknoten ist konisch, die Narbe scheibenförmig, die Nektarien ringförmig, dick und hervortretend.

• Die D213 verläuft ringförmig durch den südlichen Teil der Insel.
• Die Pyranosen (ringförmig geschlossene Monosaccharide mit 6 Atomen im Ring) nehmen eine Wannen- oder Sesselkonformation ein.
• Die vom Kelch umhüllte, trockene Frucht öffnet sich an ihrer Basis ringförmig und enthält nur einen Samen.
• Die Waberlohe (in altnordischen Texten "vafrlogi" genannt) ist in der Germanischen Mythologie ein nahezu undurchdringlicher, ringförmig geschlossener Feuerwall.
• Der spätgotische Kirchenbau ist ringförmig von einem Friedhof mit einer Umfassungsmauer umgeben.

• Die Verbandsgemeinde umschließt mit ihren 24 Gemeinden die Kreisstadt Alzey ringförmig. Das Gebiet erstreckt sich auf 174 Quadratkilometer.
• Die ringförmig behaarten Fühler sind dunkel bronzefarben und zur Basis hin weißlich.