Übersetzung für 'roboterhaft' von Deutsch nach Russisch

roboterhaft

подобный роботу {adj}

• Sein Großvater reagiert darauf ungewohnt unzynisch und auch seine Mutter verhält sich eigenartig als sie zur Arbeit aufbricht, dabei roboterhaft spricht und wie in Schleifen ihre Sätze wiederholt.
• Andreas Busche vom "Tagesspiegel" erinnert in seiner Kritik an erste Reaktionen im Netz, nach denen Brie Larsons Danvers zu kühl, zu roboterhaft und nicht sympathisch genug sei.
• Hier malte er das Ölbild »Die Kartenspieler«, dessen roboterhaft monströse Gestalten die Ambivalenz seiner Erfahrungen im Kriege widerspiegelten.
• Begleitet wird er von zwei weiblichen Models, die roboterhaft singen und tanzen.
• Besonders der Klang des Schlagzeugs wurde als zu technisch und roboterhaft bezeichnet.

• "Footworks" und "Freezes" werden häufig auch als "Styles" zusammengefasst. Während der Modewelle in den 1980er Jahren gab es auch den Robot Dance, bei dem man sich (möglichst) roboterhaft bewegte.
• Die Band klänge „organischer“ und „weniger roboterhaft“ wie auf den vorherigen Alben.