Übersetzung für 'rodeln' von Deutsch nach Russisch

rodeln

кататься на санях {verb}

• Er qualifizierte sich im Rodeln und gemeinsam mit Bart Drechsel im Zweierbob für die Olympischen Winterspiele 1988 in Calgary.
• In der Grantau befindet sich seit 1999 das „Bundesleistungszentrum West für das Rodeln auf Naturbahnen“.
• Bis in die 1970er Jahre wurde die mehrere Kilometer lange, teils sehr steile Alte Neufanger Straße im Winter zum Rodeln und Bobfahren für den öffentlichen Verkehr gesperrt.
• Auf der 1,5 oder 2 km langen Strecke kann man mit Schlitten hinab zur Verlobungswiese nahe der Talstation der Seilbahn rodeln.
• Im frühen Kindesalter konnte er bereits in der Familie zusammen mit seinen Brüdern das Rodeln lernen.

• Jahrhunderts wurde Rodeln auch als eigenständige Wintersportart in den Varianten Rennrodeln auf Kunsteisbahnen und als Naturbahnrodeln populär.
• Im "Schlittenbereich" gibt es neben dem Rodeln in einer Kunst- oder Natureisrinne auch das Naturbahnrodeln auf Schneepisten.
• Die Athleten rodeln auf Spezialschlitten nur wenige Zentimeter über dem Eis auf den präparierten Naturrodelbahnen hinunter und erreichen dabei Spitzengeschwindigkeiten von bis zu 90 km/h.
• ... 800 Meter über dem Meer) fahren lassen, dort einen Schlitten mieten und anschliessend auf der Albula-Passstrasse bergab nach Bergün rodeln.
• In der kalten Jahreszeit kommen, wenn genug Schnee liegt, zahlreiche Menschen mit ihren Schlitten auf den Berg, um südlich von Bergkuppe und Fernmeldeturm zu rodeln.

• ... Ein Mölltaler Spottspruch: "In der Hranksdörfer Hraidn tant se hrodln, das da Hrotz lei so åwa hrint" = „In der Kurve von Rangersdorf rodeln sie, dass der Rotz nur so herunterrinnt“).
• In der Liste der Tiroler Meister im Rennrodeln werden alle Titelträger bei Tiroler Meisterschaften im Rodeln beziehungsweise ab 1966 im Naturbahnrodeln aufgeführt.
• Im Winter ist es bei Schnee möglich am Ziegenbrink auf einer Rodelpiste mit 250 m Länge zu rodeln.
• Im Winter stehen auf der Station Schlitten zum Gebrauch bereit. Bei guten Schneebedingungen kann man fast bis zur Talstation rodeln.
• Im Alter von zehn Jahren wurde er von seinen Eltern zu drei Sportarten in diesem Bereich angemeldet: Skispringen, Biathlon und Rennrodeln.