Werbung
 Übersetzung für 'rosa' von Deutsch nach Russisch
ADJ   rosa | - | -
rosa / rosaer / rosaner | rosa / rosae / rosane | rosa / rosaes / rosanes
NOUN   das Rosa | die Rosa / [ugs.] Rosas
розовый {adj} [о цвете]rosa
34
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'rosa' von Deutsch nach Russisch

rosa
розовый {adj} [о цвете]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Am 29. Spieltag der Saison vom 13. bis 15. Oktober wurde mit rosa Bällen gespielt, um für den Outubro Rosa (rosa Oktober) zu werben, einer Aktion des Brustkrebsmonat Oktober.
  • Rhenania führt die Farben rosa-weiß-azurblau mit silberner Perkussion.
  • Manche führen sie als Unterart einer weiter gefassten Art "Rosa canina" zusammen mit "Rosa corymbifera", teils auch mit "Rosa tomentella".
  • Der in der Regel größere und kräftigere Rosa Rettich-Helmling ("Mycena rosea") ist ähnlich rosa gefärbt, hat aber einen deutlichen Rettichgeruch.
  • Die Fühler sind sehr schmutzig rosa, die Beine sind rosa und der Flügelrand ist rosa-weiß.

  • Als einzige nordamerikanische Schwärmerart besitzen sie rosa gefärbte Hinterflügel sowie abwechselnd rosa und schwarze Querbinden am Hinterleib.
  • Sehr ähnlich ist der Netzflockige Rosa-Täubling ("Russula aurora").
  • Dazu gehört der Ockerblättrige Zinnober-Täubling, der Netzflockige Rosa-Täubling und der Kleine Rosa-Täubling.
  • Der Ort entstand 1932 als Siedlung beim Kolchos "Krasnaja Rosa", russisch für "Rote Rosa" zu Ehren der 1919 ermordeten deutschen Arbeiterführerin Rosa Luxemburg ("rosa" steht im Russischen jedoch ebenfalls für "Rose").
  • Jahrhundert gab es in Deutschland laut Albertus Magnus "Rosa alba", "Rosa rubiginosa", "Rosa arvensis" und Varietäten von "Rosa canina".

  • Rosa Pfeffer (auch "brasilianischer Pfeffer" oder "rosa Beere" genannt) stammt vom Brasilianischen Pfefferbaum ("Schinus terebinthifolius") oder vom Peruanischen Pfefferbaum ("Schinus molle").
  • Das Färbeergebnis umfasst eine magenta-rote bis rosa Färbung neutraler Mucopolysaccharide, blauviolette Zellkerne und zart rosa bzw.
  • Die Ursachen der rosa Farbe von derbem, trübem Rosenquarz und klarem Rosa Quarz sind unterschiedlich.
  • Der Begriff Rotes Rauschen wurde mit einer vergleichbaren Farbanalogie wie die Begriffe Weißes Rauschen und Rosa Rauschen gebildet.
  • Die Blüten sind blass rosa bis tief rosa purpurn mit zwei dunklen Flecken am Grunde des Kronblattes, aber auch rein weiß.

  • Verwechslungsmöglichkeiten bestehen insbesondere mit der Rosa Köpfchenflechte ("Dibaeis baeomyces"; Fruchtkörper ebenfalls rosa, jedoch deutlich gestielt).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!