Werbung
 Übersetzung für 'rosafarben' von Deutsch nach Russisch
ADJ   rosafarben | - | -
rosafarbener | rosafarbene | rosafarbenes
розовый {adj} [о цвете]rosafarben
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'rosafarben' von Deutsch nach Russisch

rosafarben
розовый {adj} [о цвете]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Blüten sind rosafarben bis weißlich.
  • Die konisch-eiförmigen, elliptischen oder kugeligen Früchte enthalten jeweils nur einen Samen und sind im reifen Zustand rot bis rosafarben.
  • Die weißen oder cremefarben, schwach rosafarben oder grünlich überhauchten Blüten stehen an 2 bis 9 Millimeter langen Blütenstielen und besitzen weißliche oder cremefarbene Zipfel.
  • Die Kronblätter sind gelb oder weiß bis blass rosafarben und verwelken schwarz.
  • Ihre weißen, selten rosafarben, Kronblätter sind an ihrer Spitze rosafarben und besitzen einen rot-purpurfarbenen Mittelstreifen.

  • Die Blüten sind rosafarben. Die grünen, rötlich überhauchten Früchte weisen Längen von bis zu 2 Zentimeter auf.
  • Die trichterförmigen Blüten sind rosapurpurfarben bis rosafarben.
  • Verwechslungsmöglichkeiten bestehen insbesondere mit der Rosa Köpfchenflechte, deren Fruchtkörper sind jedoch rosafarben und meist deutlicher gestielt.
  • Die Blüten sind rosafarben mit einem dunkelrötlichen Mittelstreifen oder cremefarben. Sie werden 1,5 bis 2 Zentimeter lang und im Durchmesser.
  • Die trichterförmigen Blüten sind cremeweiß bis etwas rosafarben.

  • Die kugel- bis eiförmigen Früchte sind rosafarben und weisen Durchmesser von 1 bis 3 Zentimeter auf.
  • Als Nesthocker kommt die Mongolische Rennratte nackt und rosafarben mit verschlossenen Augen und Ohren zur Welt.
  • Die fünf Kronblätter sind meist weiß, teilweise sind sie leicht rosafarben oder werden am Ende der Anthese blass-rosafarben.
  • Die kurzlebigen, kleinen Blüten erscheinen aus dem Cephalium. Sie sind röhrenförmig, rot bis rosafarben und kahl.
  • Die Eier sind zunächst graugelb und werden später rosafarben mit unregelmäßigen Flecken. Die Oberfläche zeigt ein Netzwerk von feinen polygonalen Grübchen.

  • Zahlreiche Sorten der Berg-Aster mit verschiedenen Blütenfarben (rosafarben, violett, fliederblau) werden in gemäßigten Gebieten als Zierpflanze für Parks und Gärten verwendet.
  • Die Blüten sind als Knospen rosafarben, nach dem Öffnung der Blüten am Morgen sind die Kronblätter weiß und gegen Abend, kurz vor dem Verblühen, schwach rosafarben überhaucht.
  • Die unsklerotisierten seitlichen und ventralseitigen Teile des Hinterleibs können rötlich, rosafarben oder grün sein.
  • In einem Gesamtblütenstand stehen oft viele körbchenförmigen Teilblütenstände zusammen. Die Blüten sind meist weiß oder rosafarben.
  • Das Tier ist farblos bis rosafarben, die Kiemen rot.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!