Übersetzung für 'rostrot' von Deutsch nach Russisch

rostrot

ржаво-красный {adj}

• Die Schwarze Brustbeere wächst als laubabwerfender Baum oder Strauch, der Wuchshöhen von bis 5–12 Metern erreicht. Die Rinde der jungen Zweige und Äste ist rostrot flaumig behaart.
• Thallusschuppen und Podetien verfärben sich beim Beträufeln mit para-Phenylendiamin orange bis rostrot (P+).
• Der Bürzel und die Oberschwanzdecken sind rostrot.
• Der ziemlich flache Käfer wird fünf bis sechs Millimeter lang. Er ist oval, die Oberseite matt schwarz und kahl. Fühler und Beine sind rostrot.
• Der Käfer ist braunschwarz, die Fühler rostrot. Die im Alter häufig abgeriebenen Borsten sind bräunlich-gelb. Der Körper ist kurz, verkehrt eiförmig und stark gewölbt.

• Der abgeplattete Käfer wird drei bis fünf Millimeter lang. Der gesamte Körper ist dunkel rostrot gefärbt und glänzend.
• Die Blütezeit liegt im Mai nach der Laubentfaltung. Die gelbgrünen Blüten sind in endständigen, rostrot behaarten Blütenständen angeordnet. Die Blüten sind eingeschlechtig.
• Der Körper ist gestreckt und sehr flach (Abb. 2). Er ist unbehaart und dunkel glänzend. Die Flügeldecken sind dunkelbraun, Fühler und Beine sind rostrot.
• Der rostrot flaumig behaarte Blattstiel ist im Querschnitt zylindrisch, die rostrot flaumig behaarte Blattrhachis ist 13 bis 20 Zentimeter lang und im Querschnitt zylindrisch, die Drüsen sind schalenförmig.
• Brust und Flanken sind auf weißem Grund kräftig rostrot gefleckt.

• Die Wangen waren rostrot und die Kehle bräunlichweiß.
• Kopf und Mesosoma sind rostrot bis rötlichgelb gefärbt.
• Die Schicht ist deutlich zum darüberliegenden Eluvialhorizont abgegrenzt und je nach den dominierenden Verlagerungsprodukten schwarz (Aluminium) bis rostrot (Eisen) gefärbt.
• Die Käfer werden 4,2 bis 4,5 Millimeter lang. Ihr Körper ist eiförmig-oval gestreckt und rostrot gefärbt. Der Halsschild ist meist heller gefärbt.
• Die Beine sind rostrot, manchmal etwas angedunkelt. Die Tarsen sind alle fünfgliedrig. Die Krallen sind nicht gezähnt oder gesägt.

• Die Ausbreitung erfolgt gewöhnlich durch Brutkörper, die an den obersten Blattzipfeln reichlich gebildet werden, sie sind rostrot, eckig und ein- bis zweizellig.
• Nahe der Rüsselbasis befinden sich die rostrot gefärbten Fühler.
• Lacknacoo ([...] , [...]) im gleichnamigen Townland östlich des Glenveagh-Nationalparks, im County Donegal in Irland ist ein durch Münzen rostrot verfärbter flacher Stein.