Werbung
 Übersetzung für 'schädlich' von Deutsch nach Russisch
ADJ   schädlich | schädlicher | am schädlichsten
schädlicher | schädliche | schädliches
SYNO abträglich | auf schädliche Weise | beklemmend | ...
вредный {adj}schädlich
33
вредительский {adj}schädlich
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'schädlich' von Deutsch nach Russisch

schädlich
вредный {adj}

вредительский {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Gleichstellungsindex verfolgt drei Hauptziele: Unterschiede zu Lasten von Frauen und Männern werden als gleichermaßen schädlich angesehen.
  • Die Art ist gelegentlich in Baumkulturen oder Obstplantagen als schädlich gemeldet worden.
  • Die Kiste muss trocken stehen und auch eine Abdeckung gegen Licht aufweisen, da UV-Strahlung schädlich für Regenwürmer ist.
  • Im täglichen Sprachgebrauch versteht man unter Schadstoffen in der Umwelt vorhandene Stoffe oder Stoffgemische, die schädlich für Menschen, Tiere, Pflanzen oder andere Organismen sowie ganze Ökosysteme sein können.
  • In Analogie dazu kann es zum Ende der Vegetationsperiode zu „Frühfrösten“ kommen, die allgemein als weniger schädlich gelten.

  • Einige Arten werden durch Befall und Zerstörung von verbautem Holz schädlich.
  • Der Zulagenberechtigte darf die angesparten Mittel vor der Auszahlungsphase "nicht schädlich verwenden".
  • Eine seiner kontroversen Thesen war, die Natur sei nicht nur ohne Vernunft und Kunst, sondern geradezu schädlich.
  • Blattflecke können auch beobachtet werden. Diese sind aber im Regelfall nicht schädlich.
  • Die US-Rechtsprofessorin Doriane Lambelet Coleman bewertete 1998 den Harborview Vorschlag als weniger schädlich für die Gesundheit, das Wohlergehen und Sicherheit von Mädchen als die männliche Beschneidung schädlich für die Gesundheit, das Wohlergehen und Sicherheit von Jungen sei.

  • Viele NGOs versuchen, Leapfrogging aktiv herbeizuführen, um für die Gesellschaft oder Umwelt als schädlich angesehene Zwischenschritte zu vermeiden.
  • Mikroorganismen können im Zusammenhang mit Lebensmitteln als nützlich oder als schädlich angesehen werden.
  • Manche Arten sind auf bestimmte Wirtspflanzen spezialisiert, manche können schädlich sein.
  • Für Menschen ist Weißrost zumindest bei der Inhalation vermutlich nicht schädlich.
  • Diabetiker-Lebensmittel dürfen sei dem 9. Oktober 2012 nicht mehr angeboten werden. Sie gelten als überflüssig, teilweise gar schädlich.

  • Ist das Mieder allerdings zu eng, kann es für bestimmte Muskeln auch schädlich sein.
  • Das ehemals eingesetzte Natriumnitrit ist schädlich für die Umwelt und wird daher heute nicht mehr eingesetzt.
  • Bei Massenbefall kann "Gonioctena viminalis" in Korbweidenkulturen schädlich werden.
  • Insbesondere werden weitere Arten der Gattung "Ceutorhynchus" auf Kreuzblütler-Kulturen schädlich.
  • Sabalitschka stellte außerdem fest, dass Autoxidation schädlich wirkt und verfasste darüber gegen Kriegsende nennenswerte Beiträge über das Vitamin C.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!