Übersetzung für 'schänden' von Deutsch nach Russisch

schänden

бесчестить {verb} [несов.]

schänden [veraltet] [Minderjährige sexuell missbrauchen]

растлить {verb} [сов.] [книжн.] [принудить несовершеннолетних к интимным отношениям]

• Nach der spartanischen Version hätten die Messenier Priesterinnen der Artemis schänden wollen und Teleklos sei ihnen zu Hilfe geeilt und im Handgemenge getötet worden.
• Als letztere eine Totenstätte schänden, werden zwei von ihnen durch Apachenpfeile getötet und May schwer verwundet.
• Burke war es, der den in Britisch-Ostindien residierenden Generalgouverneur Warren Hastings 1786 anklagte, den "guten Ruf Englands zu schänden". 1795 wurde Hastings freigesprochen.
• Damit die nachrückenden französischen Truppen die Leiche nicht schänden konnten, verbrachte der Diakon Kall nach Waldheim zum dortigen Pfarrer Wiegand, damit er ihn am 6.
• Heyder selbst stand seit der Vorwoche der Landtagswahl in Verdacht, in Beiträgen im Internetforum „Freie Freunde“, das unter dem Namen des NPD-Fraktionschefs im Sächsischen Landtag Holger Apfel bei Denic registriert wurde, unter dem Pseudonym "Junker Jörg" dazu aufgerufen zu haben, „linke“ Frauen zu „schänden“.

• Er und sein Freund Hylaeus planten, Atalante zu schänden, und zogen nachts mit Fackeln durch den Wald.
• Olympias aus ihrem Exil in Epirus nach Pella zurückkehrte, ließ sie als Rache für den vermeintlichen Mord an ihrem Sohn Iolaos’ Grab schänden.
• seinen Vorgänger Formosus postum aburteilen, die Leiche schänden und schließlich in den Tiber werfen ließ.
• Die Mörder schreckten auch nicht davor zurück, Futrans Leiche zu schänden und seiner Ehefrau, Mutter von drei Kindern, unter dem Vorwand, ihr Mann sei ins Gefängnis nach Moabit überführt worden, 200 Mark abzupressen.
• Wenig später wurde eine junge Frau aufgegriffen, der Beziehungen zu einem Juden vorgeworfen wurden, sie wurde öffentlich durch die Stadt geführt und auf dem Schild, das sie um den Hals tragen musste, war zu lesen: „Ich bin ein deutsches Mädchen und habe mich vom Juden schänden lassen“.

• Nach dem Tod üben die Enkel Rache an ihrem Großvater und schänden seinen Leichnam.
• Weiterhin ließ Olympias das Grab von Iolaos, des vermeintlichen Mörders ihres Sohnes, schänden.