Übersetzung für 'schildartig' von Deutsch nach Russisch

schildartig

щитовидный {adj}

щитообразный {adj}

• Markant ist das schildartig verbreiterte Halsschild, dem die Grüne Schildmantis ihren Namen verdankt.
• Die Zahnkronen waren schildartig breit und dreieckig geformt.
• Neben der einfachen Seitenbalz wird eine Frontalbalz beschrieben, bei der der Hahn die Flügel schildartig spreizt und den Schwanz aufstellt.
• Bei anderen Arten mit Blättern, die schildartig oder napfschneckenartig auf Steinen aufliegen, sammeln Ameisen darunter Material an.
• Die Schienen (Tibien) der Vorderbeine sind schildartig verbreitert.

• Diese sind gestielt und schildartig. Sie tragen an der Unterseite vier bis sechs langgestreckte Sporangien.
• Ein Schildvulkan ist eine besondere Form eines Vulkans. Die Bezeichnung kommt von der schildartig aufgewölbten Form dieses Vulkantyps.
• Die Indusien sind nierenförmig oder schildartig, in einigen Arten auch fehlend. Die Sporen sind braun, nierenförmig, monolet (einfache Narbe) und verschieden ornamentiert.
• Die Laubblätter sind schildartig gestielt. Die Blattspreiten sind ganzrandigen und rundlich bis schmal nierenförmig.
• Bei den weiblichen Individuen der Zamiaceae-Gattung "Dioon" sind die fertilen Blätter zu einer, teils verholzten, schuppenartigen Teil des zapfenförmigen Blütenstandes reduziert ("siehe in der Galerie"), bei der Gattung "Zamia" sind sie schildartig, stumpf und filzlos.

• Begonnen wird in der Regel mit einer einfachen Drohgeste, in der das größere Scherenbein schildartig vor den Körper gehalten wird.
• Sie sind scheibenförmig bis schildartig geformt, relativ flach und vom Zentrum ausgehend verlaufen helle Linien nach außen.
• Schuppen schildartig. Pectoralflossen sehr verbreitert und verlängert; innere Strahlen frei (zum "Laufen" benutzt); insgesamt 28–37 Strahlen.