Übersetzung für 'schlussfolgern' von Deutsch nach Russisch

schlussfolgern

делать вывод {verb}

приходить к заключению {verb}

умозаключить {verb} [сов.] [книжн.]

умозаключать {verb} [несов.] [книжн.]

заключать {verb} [несов.] [делать вывод]

• So schlussfolgern sie: Die wichtigste Maßnahme gegen Übertherapie wäre, die Gier der Medizinindustrie durch strukturierte Gebührenordnungen mit Blick auf das Patientenwohl zu reduzieren.
• Daraus lässt sich schlussfolgern, dass in Deutschland mehr Menschen an Berufskrankheiten als an Arbeitsunfällen (399 Tote) und Wegeunfällen (238 Tote) sterben.
• argestes" lässt schlussfolgern, dass dort der Ursprung der Tyrannosauridae war.
• 8. Wir schlussfolgern: Strahlung von selbstleuchtenden Körpern verläuft geradlinig.
• Anhand der Grafik lässt sich also schlussfolgern, dass der Haushalt bereit ist eine Einheit mehr Lebensmittel zu erhalten und gleichzeitig auf sechs Einheiten Bekleidung zu verzichten (Punkt A zu B).

• Mehrere Studien schlussfolgern, dass die Vollspaltenbodenhaltung bei Schweinen zu einer erhöhten Verletzungs- und Mortalitätsrate führt.
• Ob zwischen diesen Linien verwandtschaftliche Beziehungen bestehen, lässt sich aufgrund der derzeitigen Datenlage nicht schlussfolgern.