Werbung
 Übersetzung für 'schmutzig machen' von Deutsch nach Russisch
VERB1   schmutzig machen | machte schmutzig / schmutzig machte | schmutzig gemacht
VERB2   sich schmutzig machen | machte sich schmutzig / sich schmutzig machte | sich schmutzig gemacht
запачкать {verb} [сов.]schmutzig machen
загрязнить {verb} [сов.]schmutzig machen
загрязнять {verb} [несов.]schmutzig machen
марать {verb} [несов.] [разг.] [делать грязным]schmutzig machen
3 Wörter
испачкаться {verb} [сов.]sich schmutzig machen
запачкаться {verb} [сов.]sich schmutzig machen
пачкаться {verb} [несов.]sich schmutzig machen
запачкиваться {verb} [несов.]sich schmutzig machen
мараться {verb} [несов.] [разг.]sich schmutzig machen
Teiltreffer
неопрятный {adj} [грязный]schmutzig
грязный {adj}schmutzig
86
испачканный {adj}schmutzig [verschmiert]
сооружать {verb} [несов.] [разг.] [делать]machen
сделать {verb} [сов.]machen
28
делать {verb} [несов.]machen
165
соорудить {verb} [сов.] [разг.] [сделать]machen
расшатать {verb} [сов.] [сделать неустойчивым]lose machen
образ.
делать уроки {verb}
Schularbeiten machen
расшатать {verb} [сов.]wacklig machen
сделать карьеру {verb}Karriere machen
изготовлять {verb} [несов.] [производить]machen [herstellen]
производить {verb} [несов.]machen [herstellen]
2
поступать {verb} [несов.]machen [handeln]
20
журн.
стать газетной сенсацией {verb}
Schlagzeilen machen
поступить {verb} [сов.] [совершить какой-л. поступок]machen [handeln]
39
расставить {verb} [расширить] [сов.]weiter machen
развиваться {verb} [несов.] [делать успехи]Fortschritte machen
протереть {verb} [начисто] [сов.]sauber machen
идиом.
произвести фурор {verb}
Furore machen
29 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'schmutzig machen' von Deutsch nach Russisch

schmutzig machen
запачкать {verb} [сов.]

загрязнить {verb} [сов.]

загрязнять {verb} [несов.]

марать {verb} [несов.] [разг.] [делать грязным]

Werbung
sich schmutzig machen
испачкаться {verb} [сов.]

запачкаться {verb} [сов.]

пачкаться {verb} [несов.]

запачкиваться {verb} [несов.]

мараться {verb} [несов.] [разг.]

schmutzig
неопрятный {adj} [грязный]

грязный {adj}
schmutzig [verschmiert]
испачканный {adj}
machen
сооружать {verb} [несов.] [разг.] [делать]

сделать {verb} [сов.]

делать {verb} [несов.]

соорудить {verb} [сов.] [разг.] [сделать]
lose machen
расшатать {verb} [сов.] [сделать неустойчивым]
Schularbeiten machen
делать уроки {verb}образ.
wacklig machen
расшатать {verb} [сов.]
Karriere machen
сделать карьеру {verb}
machen [herstellen]
изготовлять {verb} [несов.] [производить]

производить {verb} [несов.]
machen [handeln]
поступать {verb} [несов.]

поступить {verb} [сов.] [совершить какой-л. поступок]
Schlagzeilen machen
стать газетной сенсацией {verb}журн.
weiter machen
расставить {verb} [расширить] [сов.]
Fortschritte machen
развиваться {verb} [несов.] [делать успехи]
sauber machen
протереть {verb} [начисто] [сов.]
Furore machen
произвести фурор {verb}идиом.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine Analyse und Erörterung seines 2017 in der "Süddeutschen Zeitung" erschienenen Artikels „Wer streiten will, muss sich auch schmutzig machen“ konnte am 30.
  • Dies soll zum Einen auf die charakteristische dunkelblaue Dienstkleidung, als auch auf den Umstand zurückzuführen sein, dass die Beamten sich bei den umfangreichen Kontrollen an Bord schmutzig machen.
  • Auch sollte die Vespa keine Motorenteile haben, an denen man sich schmutzig machen konnte.
  • Während sie sich tagsüber nie schmutzig machen, können sie hier im Dreck spielen, am Tag immer artig und wohlerzogen leben sie nachts ihre dunklen Triebe aus.
  • Die Kinder sollten die Bücher ohne Reue schmutzig machen dürfen.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!