dict.cc | schnell fahrend | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'schnell fahrend' von Deutsch nach Russisch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	быстроходный `{adj}` `{pres-p}`	schnell fahrend
Teiltreffer
	странствующий `{adj}` `{pres-p}`	fahrend
	попутный `{adj}` `[движущийся в том же направлении]`	in dieselbe Richtung gehend / fahrend
	скоростной `{adj}`	Schnell-
	быстрый `{adj}`	schnell 24
	быстроходный `{adj}`	Schnell-
	по-быстрому `{adv}`	schnell
	стремительно `{adv}`	schnell 4
	быстро `{adv}`	schnell 115
	скорый `{adj}`	schnell 43
	быстренько `{adv}` `[разг.]`	ganz schnell
	бежать бегом `{verb}`	schnell laufen
	быстроизнашиваемый `{adj}`	schnell verschleißend
	на всех скоростях `{adv}` `[разг.]`	rasend schnell
	оперативный `{adj}` `[быстрый]`	schnell `[operativ]`
	с быстрым течением `{adv}`	schnell fließend
	строчить `{verb}` `[писать]` `[несов.]` `[разг.]`	schnell schreiben
	говорить скороговоркой `{verb}`	schnell sprechen
	строчить `{verb}` `[говорить]` `[несов.]` `[разг.]`	schnell sprechen
	как можно скорее	möglichst schnell
	торопливая река `{ж}` `[обладающая быстрым течением]`	schnell fließender Fluss `{m}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'schnell fahrend' von Deutsch nach Russisch

schnell fahrend: быстроходный {adj} {pres-p}
fahrend: странствующий {adj} {pres-p}
Werbung
in dieselbe Richtung gehend / fahrend: попутный {adj} [движущийся в том же направлении]
Schnell-: скоростной {adj}

быстроходный {adj}
schnell: быстрый {adj}

по-быстрому {adv}

стремительно {adv}

быстро {adv}

скорый {adj}
ganz schnell: быстренько {adv} [разг.]
schnell laufen: бежать бегом {verb}
schnell verschleißend: быстроизнашиваемый {adj}
rasend schnell: на всех скоростях {adv} [разг.]
schnell [operativ]: оперативный {adj} [быстрый]
schnell fließend: с быстрым течением {adv}
schnell schreiben: строчить {verb} [писать] [несов.] [разг.]
schnell sprechen: говорить скороговоркой {verb}

строчить {verb} [говорить] [несов.] [разг.]
möglichst schnell: как можно скорее
schnell fließender Fluss {m}: торопливая река {ж} [обладающая быстрым течением]

Anwendungsbeispiele Deutsch

Zur Erklärung wurde auf das Tempo der fahrenden Eisenbahn verwiesen; aus der offiziellen Beschreibung des Siegels wurden die Worte „"sehr langsam fahrend"“ gestrichen, ein Zusatzantrag, der das Wort „"sehr schnell fahrend"“ in die Beschreibung aufnehmen wollte, fand jedoch auch keine Mehrheit.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "schnell fahrend":

Deutsch - Englisch
• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!