Werbung
 Übersetzung für 'schnell schreiben' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
строчить {verb} [писать] [несов.] [разг.]schnell schreiben
Teiltreffer
писа́ть {verb} [несов.]schreiben
216
грамота {ж} [устр.] [письмо]Schreiben {n}
написа́ть {verb} [сов.]schreiben
24
писание {с}Schreiben {n}
2
письмо {с}Schreiben {n} [Brief]
4
бумага {ж} [документ]Schreiben {n} [Schriftstück]
лит.
написа́ть стихи {verb}
Gedichte schreiben
писать о {verb} [+prep.] [несов.]schreiben über
писать рукой {verb}von Hand schreiben
писать от руки {verb}von Hand schreiben
писать роман {verb}einen Roman schreiben
работать над романом {verb}am Roman schreiben
писать на черновик {verb}einen Entwurf schreiben
мед.
выписать рецепт {verb}
ein Rezept schreiben
писа́ть на чистовик {verb} [разг.]ins Reine schreiben
переписать набело {verb}ins Reine schreiben
идиом.экон.
уйти в убыток {verb}
rote Zahlen schreiben
экон.
получать прибыль {verb}
schwarze Zahlen schreiben
экон.
работать в убыток {verb}
rote Zahlen schreiben
написа́ть сестре {verb}der Schwester schreiben
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gabelsberger bemerkte bald, dass es an einem Schriftsystem mangelte, mit dem man schnell schreiben und sich damit die Arbeit erleichtern konnte.
  • Die Buchstaben sind überwiegend miteinander verbunden, man konnte sie also recht schnell schreiben und verwendete sie daher für alltägliche geschäftliche oder amtliche Zwecke, d.
  • Mit 27 Jahren übertrug Louis Braille eine Auswahl aus den Werken des blinden englischen Dichters John Milton und versuchte, mit einem öffentlichen Vortrag zu beweisen, dass er schnell schreiben und lesen konnte.
  • auch unter den Kursbezeichnungen „Notizschrift“ oder „Schnell schreiben und notieren“ gelehrt, wie z.
  • Im Jahre 1875 wurde eine Schreibmaschine mit der von Sholes ersonnen, heute noch üblichen QWERTY-Tastaturbelegung zum Patent angemeldet, Die Maschine war einigermaßen handlich und man konnte auf ihr so schnell schreiben wie von Hand.

  • Können auch Kranke und Bettlägerige mit diesem Apparat schreiben, indem man sich denselben in die Nähe des Bettes stellen lässt; nicht minder eignet sich derselbe für Individuen, welche nur eine Hand haben, denn auch diese werden mittels des Apparates ganz leicht und schnell schreiben können.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!