Übersetzung für 'schnuppern' von Deutsch nach Russisch

schnuppern

нюхать {verb} [несов.]

обнюхивать {verb} [несов.]

принюхиваться {verb} [разг.] [несов.]

принюхаться {verb} [разг.] [сов.] [стараясь определить какой-л. запах]

• Während der Saison 2016/17 konnte er Luft in der Nationalliga A schnuppern.
• Während der Saison 2016/17 konnte er erstmals Luft in der Nationalliga A schnuppern.
• Im Jahr darauf wurde Gross Starting Quarterback der Reserve und durfte kurz in die erste Mannschaft schnuppern, bevor er seinen Präsenzdienst antrat.
• Oktober 2010 schnuppern, als er als Assistent von Bernhard Brugger in der Schweizer Super League beim Spiel FC St.
• In seinen letzten Jahren als Spieler konnte Wallemme bereits im Trainergeschäft schnuppern.

• Ein junger Nachwuchsfahrer begann damit im, zur Jugendförderung geschaffenen Team, "Équipe de France FFSA" bei drei WM-Läufen 1999 „Weltmeisterschaftsluft zu schnuppern“.
• Am ersten gemeinsamen Auftritt an der World Tour in Athen, konnte sich das neu formierte Duo bereits zum ersten Mal qualifizieren und zusammen internationale Hauptfeld-Luft schnuppern.
• Die Introduction to Racetrack bietet Porsche Fahrern die Möglichkeit erste Motorsportluft zu schnuppern.
• Zuvor durfte er schon 15-jährig bei einem Testspiel eine Halbzeit in die Kampfmannschaft schnuppern.
• August 2006 durfte Steuer erstmals Bundesligaluft schnuppern, als er im Spiel der Ersten Liga FC Gratkorn gegen den FC Kärnten (3:0) als Assistent von Schiedsrichter Christian Dintar eingesetzt wurde.

• Nachdem die Atletas Campesinos bereits in den Spielzeiten 1980/81 und 1981/82 Erstligaluft schnuppern durften und dies 1986/87 auch dem erst 1985 von der Televisa-Gruppe gegründeten und bereits 1987 in die Grenzstadt Ciudad Juárez verfrachteten Kunstverein Cobras Querétaro gelungen war, brachte der Traditionsverein Querétaro FC erstmals 1990 Erstligafußball in die Stadt.
• Im Frauenfußball konnte der FFC Flaesheim-Hillen aus Haltern am See zwei Jahre lang Bundesligaluft schnuppern.
• Nach acht Tagen beginnt das Erkundungsverhalten des Roborowski-Zwerghamsters mit dem gezielten Schnuppern an Gegenständen.
• Dritter wurde die SG Praunheim, die erstmals Höhenluft schnuppern durfte.
• August 2021, durfte Çeka in dieser Spielzeit auch erstmals Pokalluft schnuppern.

• Die Broadway Company erlaubt jedes Jahr vielen Company-Mitgliedern in die Welt des Musicals zu schnuppern, wenn sie gemeinsam mit professionellen Künstlern ein Musical erarbeiten und vor Publikum aufführen.