dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | der schräge Vogel / ein schräger Vogel | die schrägen Vögel |
Übersetzung für 'schräger Vogel' von Deutsch nach Russisch
- schräger Vogel {m} [ugs.]
- странный тип {м}
- Vogel-
- птичий {adj}
- Werbung
- Vögel {pl}
- пернатые {мн}орн.T
- Vogel {m}
- птица {ж}зоол.орн.T
- ausgestopfter Vogel {m}
- чучело {с} птицы
- Vogel-Wicke {f}
- горошек {м} мышиный [Vicia cracca]бот.T
- Vogel-Strauß-Politik {f}
- страусовая политика {ж}
- Vögel {pl} [Klasse der Wirbeltiere]
- птицы {мн} [Aves] [класс позвоночных]зоол.орн.T
- Jeder hat seinen Vogel.
- У каждого свои тараканы в голове.
- Fitchers Vogel [Brüder Grimm]
- Диковинная птица {ж} [братья Гримм]лит.F
- Friss, Vogel, oder stirb! [ugs.]
- Хочешь не хочешь, а соглашайся!идиом.
- dem Gesang der Vögel lauschen
- внимать пению птиц {verb}
- einen Vogel haben [ugs.] [Redewendung]
- быть с приветом {verb} [разг.] [идиом.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Sam O’Cool – Ein schräger Vogel hebt ab (Originaltitel: "Gus – Petit oiseau, grand voyage") ist ein französisch-belgischer Computeranimationsfilm von Christian De Vita aus dem Jahr 2014.
- Ein schräger Vogel (Alternativtitel: "Frauds – Ein mörderischer Betrüger", Originaltitel: "Frauds") ist eine australische schwarze Komödie aus dem Jahr 1993.
- Weiter führt er aus: „"Blunt Talk" ist ein schräger Vogel.
- Sein erstes Buch "Schräger Vogel, krummer Hund" wurde von der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur zum Bilderbuch des Monats August 2008 gewählt und mit dem Gütesiegel der Akademie ausgezeichnet.
- In der Krimikomödie "Ein schräger Vogel" (1993) spielte Byrnes an der Seite von Phil Collins und Hugo Weaving eine der größeren Rollen.
- 1993 verkörperte Collins in seiner bislang letzten Hauptrolle den Versicherungsvertreter Roland Copping in der schwarzen Komödie "Ein schräger Vogel".
- Den Fernsehformaten "Tatort" und "Polizeiruf 110" hat Urs Odermatt zwei der «abgedrehtesten» Folgen beigesteuert, die sich mit ihrer «gelungenen Mischung aus Ernsthaftigkeit und intelligentem Witz wohltuend vom Krimireihen-Einerlei» abheben, mit einem «Panoptikum schräger Vögel (…), um den wirklichkeitsgetreuen Hauptfiguren eine grotesk gemusterte Tapete als Hintergrund zu bieten.» «Soviel boshafte Komik war selten im Krimigenre.».
Werbung
