21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Die Filmer Jean-Pierre und Luc Dardenne schreiben über "Moderne Zeiten", dass der Tramp sich hierin der industriellen Welt entzieht und weder Kapitalismus noch Kommunismus jener Zeit konnten diese Haltung gutheißen.
- Die eigentümliche Schilderung des Fluchs, in einer Nachkriegsgesellschaft mit der Geburt eines geistig behinderten Kindes konfrontiert zu sein, und das Schreiben über den verzweifelten Widerstand gegen eine solche Gesellschaft brachten eine Wende im schriftstellerischen Schaffen Ōes.
- Manche Landesverbände schreiben über die Satzung gar vor, dass Kreisparteitage als Mitgliederparteitage durchzuführen sind.
- Kurz nach Erreichung der Unabhängigkeit führte das zur Eskalation, die über 700, andere Quellen schreiben über 1.500 Tote in der Lumpa-Bewegung und eine große Fluchtwelle in die heutige Demokratische Republik Kongo zur Folge hatte.
- Nachdem Hemingways Interesse am Stierkampf in den frühen 1920er Jahren geweckt worden sei, habe ihn das Vorhaben, ein längeres Buch darüber zu schreiben, über sieben Jahre lang beschäftigt, bevor er die Arbeiten an der Endfassung des Manuskriptes von "Death in the Afternoon" abgeschlossen habe.
- Nach dem Studium an der Universität von North Carolina besuchte er Kurse für kreatives Schreiben, über die er zum Fernsehen kam.
- Deswegen bieten diejenigen, die solche Dinge anbieten, häufig auch besondere Aktionen, zum Beispiel das Schreiben über ICQ.
- 1993 verabschiedete sie sich von ihrem Beruf als Zeichnerin, um sich mehr dem Schreiben über die Edo-Periode zu widmen.
- Einem KNA-Bericht zufolge missachtete die "Bild" als einzige Zeitung die Sperrfrist über das Schreiben "Über die Zusammenarbeit von Mann und Frau" der katholischen Glaubenskongregation des Vatikans vom 31.
- Zu den Veröffentlichungen zählen Bücher über Hip-Hop („American Rap“), Free Jazz („How They Do It“) und Pop-Journalismus („Ignoranz und Inszenierung – Schreiben über Pop“).
- Die Bekämpfung sexueller Bedürfnisse, das Sprechen und Schreiben über die "Abtötung des Fleisches", Zölibat und Keuschheit gehörten zu den bestimmenden Elementen der christlichen Kultur des Mittelalters.
- Eines Tages bekommt Jun ein mysteriöses Schreiben über eine lebensechte Puppe, bei dem er sich zwischen "Aufziehen" und "Nicht aufziehen" entscheiden muss.
- Andere Quellen schreiben über Baudissin, seine Geldgier und Skrupellosigkeit sei von Freund und Feind gleichermaßen verachtet worden.
- "Schreiben über Russland. Die Konstruktion von Raum, Geschichte und kultureller Identität in deutschen Erzähltexten seit 1989."
- Der Kabarettist Georg Kreisler hat in seinem Lied "Der Musikkritiker" den Beruf in satirischer Weise unter die Lupe genommen, heißt es im Text doch, man brauche keine Ahnung von Musik zu haben, könne aber durch das Schreiben über Musik und Musiker einträgliches Geld verdienen.
- Ein Schreiben über die entsprechenden Pläne geriet in die Hände des Domkapitels, das daraufhin Versuche unternahm, Sötern ganz abzusetzen.
- Volkan Baydar, Sohn türkischer Eltern, spielt seit seinem sechsten Lebensjahr Klavier und fing früh an, eigene Songs zu schreiben.
- So blieb ihm nur wenig Freizeit, die er nutzte, um Kurzgeschichten zu schreiben.
- 2007: Mit dem Open Air im Jahre 2007 fingen die Organisatoren wieder an, schwarze Zahlen zu schreiben.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!