Übersetzung für 'schrieb' von Deutsch nach Russisch

Er schrieb Bücher für Erwachsene.

Он писал книги для взрослых.

Er schrieb seinen Namen darunter.

Он поставил свою подпись.

Werbung

Sie schrieb unter einem Pseudonym.

Она писала под псевдонимом.

• Stefan Timofejewitsch Abbakumow schrieb Lieder, Chöre, Violinstücke und sinfonische Werke.
• Siebe Weide, Direktor der niederländischen Museumsvereinigung, schrieb hierfür das Vorwort.
• Roger Dumas schrieb parallel zu seiner Schauspielkarriere auch Liedtexte. So schrieb er mehrere Lieder für Chantal Goya, Richard Anthony, Johnny Hallyday, Sylvie Vartan und Danièle Graule.
• Wladimir Palant schrieb Adblock zu Adblock Plus um. Nach dessen Vorbild schrieb Michael Gundlach wiederum AdBlock.
• Nigrín schrieb einige Abhandlungen über den antifaschistischen Widerstand in der Tschechoslowakei, publizierte als Belletrist, schrieb kulturelle Beiträge und übersetzte aus dem Englischen.

• Igor Talankin schrieb auch die Drehbücher zu seinen Filmen. Die Musik dazu schrieb hauptsächlich der sowjetische Komponist Alfred Schnittke.
• Dieser produktive kroatische Literat schrieb Epen, Satiren, Prosa, Fabeln und Aphorismen. Er übersetzte viel und schrieb dazu noch eine Grammatik.
• Mit der gepfiffenen Titelmelodie des Vierteilers schrieb Hans Posegga einen eingängigen Ohrwurm. Die Musik für die französische Fassung schrieb Alain le Meur.
• 1801 schrieb er "Synopsis plantarum horti regii florentini …" 1806 schrieb er das Werk „Centuria prima observationum botanicarum quas in horto regio florentino …“.
• Er schrieb Gedichte, Erzählungen, Zeitungsartikel und Fachabhandlungen, schrieb Lehrbücher und war als Übersetzer tätig.

• Zabczyk schrieb über 100 Publikationen und 12 Bücher, wovon er 4 mit Giuseppe da Prato schrieb.
• Er verfasste auch eine Reihe von Publikationen, schrieb für mehrere Zeitungen und übersetzte zahlreiche Werke. Daneben schrieb Sepúlveda Cuadra auch einige Klavierstücke.
• Edith Overhoff schrieb einige wenige Bücher und Aufsätze. Zusammen mit ihrem Ehemann schrieb sie mehrere Reiseerzählungen.
• Blumensaat schrieb mehrere Kantaten, Schulstücke und Bläsermusiken. Er schrieb Musiken für Jugendfilme und Hörspiele.
• Er schrieb für das DDR-Fernsehen zwei Kriminalfilme und schrieb einige Krimis.

• Dass er 1929 ein Buch "Una conversione" über seinen Bekehrung zum Katholizismus, schrieb zu dem Tachi das Vorwort schrieb ist Fiktion eines Romans von Antonio Scurati.
• Sein erstes Gedicht schrieb Neumann zum Jahreswechsel 1913/14. Im Ersten Weltkrieg schrieb er in expressionistischem Stil von erster Liebe und Kriegsentsetzen.
• Zusätzlich zu eigenen Werken, schrieb er auch im Marvel-Universum, unter anderem "The Ultimates: Against All Enemies".
• Der Name leitet sich ursprünglich ab vom lateinischen Wort " [...] " für ‚Fluss‘. Nicolin Sererhard schrieb 1742: [...] Ulrich Campell schrieb um 1750: [...].
• Jan Winkelmann schrieb 1994: [...] Diese Reduktion geriet auch in die Kritik: [...] schrieb Claus Hoffmann seiner Bachelorarbeit.