Übersetzung für 'schriftliche Arbeit' von Deutsch nach Russisch

schriftliche Arbeit {f}

письменная работа {ж}

---

schriftliche Quellen {pl}

письменные источники {мн}ист.

Werbung

schriftliche Überlieferung {f}

письменная традиция {ж}ист.линг.

Arbeit {f}

дело {с} [занятие]

работа {ж}

труд {м}

wissenschaftliche Arbeit {f}

научная работа {ж}образ.

научный труд {м}образ.

geistige Arbeit {f}

умственная деятельность {ж}

умственный труд {м}

formgebende Arbeit {f}

формообразование {с}тех.

schöpferische Arbeit {f}

творческий труд {м}

schwere Arbeit {f}

тяжёлая работа {ж}

körperliche Arbeit {f}

физическая работа {ж}

физический труд {м}

die Arbeit einstellen

прекратить работу {verb}

nach der Arbeit

после работы {adv}

An die Arbeit!

За дело!

die Arbeit unterbrechen

прерывать работу {verb}

gut bezahlte Arbeit {f}

денежная работа {ж} [разг.]идиом.

auf der Arbeit

на работе

• Preis erhielt, musste er keine schriftliche Arbeit einreichen, um als Baumeister zugelassen zu werden.
• Prokofieffs schriftliche Arbeit bestand in erster Linie in der Entwicklung der verschiedenen christologischen Themen auf dem Fundament der Forschung Rudolf Steiners.
• Ernst Haeckel bot ihm 1872 auf seine Bitte hin Unterstützung an zur Erwerbung der Dissertation in Jena, unter anderem würdigte er ausdrücklich seine schriftliche Arbeit über die Ammoniten als mehr als ausreichend, empfahl ihm sogar etwas einfacheres einzureichen, die Gebühren für die Dissertation an der Universität Jena in Höhe von 65 Reichstaler und 65 Silbergroschen wären allerdings unverzichtbar im Voraus zu zahlen gewesen.
• Die Rechtsagentenprüfung umfasste je eine schriftliche Arbeit aus dem Zivil-, Straf- und Verwaltungsrecht und ebenso eine mündliche Prüfung, wobei sich der Bewerber über die Kenntnis des Wesentlichen dieser Rechtsgebiete ausweisen musste.
• Die schriftliche Arbeit zur Erlangung eines Doktorgrades wird manchmal "Inauguraldissertation" genannt, insbesondere in Fächern, in denen diese die erste eigenständige Forschungsleistung ist.

• Abschluss der Ausbildung (in Österreich und Deutschland) bildet eine schriftliche Arbeit nach den Kriterien der österreichischen und der deutschen Arbeitsgemeinschaften für Jeux Dramatiques und ein öffentliches Kolloquiumsgespräch.
• Am Ende des Studiums steht eine schriftliche Arbeit sowie meistens eine Abschlussprüfung.
• Seine beste schriftliche Arbeit war 1724 die Veröffentlichung von "Observationes Anatomicae", einer detaillierten Beschreibung anatomischer Aspekte des menschlichen Körpers, unter anderem des Gehirns.
• Vor der Rückgabe und Besprechung einer schriftlichen Arbeit oder am Tag der Rückgabe darf im gleichen Fach keine neue schriftliche Arbeit geschrieben werden.
• Die Teilnehmer bearbeiten Projekte zu von ihnen selbst gewählten Fragen aus dem MINT-Bereich und sie präsentieren der Wettbewerbsjury ihre Ergebnisse durch eine schriftliche Arbeit sowie beim eigentlichen Wettbewerb durch einen von ihnen gestalteten Stand und einen mündlichen Vortrag mit anschließender Befragung.

• Es ging um eine schriftliche Arbeit zum Thema Schädlingsbekämpfung „Vertilgung von Duwock“, die von Lehmann ausgelobt worden war.
• Sein erstes Werk wird als vollständige und ausführliche schriftliche Arbeit der grundlegenden Prinzipien der Qualitätsprozesskontrolle angesehen.
• Oder er muss eine kleinere zum Ziel passende, schriftliche Arbeit verfassen, welche dann bewertet wird (je nach Leistungsziel unterschiedlich).
• Da ihre schriftliche Arbeit der Abiturprüfung Litauisch nach der präzisen Prüfung der Kommission für Bildung des Rajons Mažeikiai unerwartet mit „gut“ (statt „sehr gut“) bestand, entschied sich Danutė für ein anderes Studium an der Universität.
• Für den erfolgreichen Abschluss der Ausbildung ist eine schriftliche Arbeit anzufertigen.

• Die Leistung setzt sich zu 60 % aus den Vornoten (acht benotete Module zu je 5 %, anzufertigende schriftliche Arbeit mit 10 %, Gutachten der Schulleitung mit 10 %) sowie zu 40 % aus der Zweiten Staatsprüfung (zwei Prüfungslehrproben zu je 15 %, mündliche Prüfung mit 10 %).
• Zur heutigen Situation: An bayerischen weiterführenden Schulen heißen unangesagte schriftliche Arbeiten „Stegreifaufgaben“.