Übersetzung für 'schriftliche' von Deutsch nach Russisch

schriftliche Arbeit {f}

письменная работа {ж}

schriftliche Quellen {pl}

письменные источники {мн}ист.

Werbung

schriftliche Überlieferung {f}

письменная традиция {ж}ист.линг.

• Durch die schriftliche Fixierung (und erst recht durch die Übersetzung in europäische Sprachen) gingen und gehen jedoch wichtige Merkmale des Gesprochenen bzw.
• Zuweilen wird auch ein schriftlicher Tadel (= schriftliche Missbilligung), d. h. die schriftliche Benachrichtigung der Eltern über ein Fehlverhalten in der Schule, als Blauer Brief bezeichnet.
• Das Insolvenzgeld wird – sobald die schriftliche Kündigung vor dem Insolvenzereignis ergeht – rückwirkend vom Tag der Kündigung gezahlt.
• Über die Geschichte der Miao gibt es seit etwa 2000 Jahren reichhaltige schriftliche Aufzeichnungen in den chinesischen Chroniken und Geschichtsbüchern.
• Anhand dieser Bögen entscheidet das Unternehmen nach allen Gesprächen, welche Bewerber eingestellt werden. Diese erhalten eine schriftliche Zusage, alle Anderen eine schriftliche Absage.

• Die erste gesicherte schriftliche Erwähnung erfolgte in einem zwischen 1324 und 1360 entstandenen Lehensregister der Abtei Herford.
• So gibt es zumeist eine schriftliche Bewerbung (auf Vorschlag und schriftliche Gutachten zumeist zweier Dozenten hin) in der ersten Runde, danach Auswahltagungen oder direkt Auswahlgespräche am Hochschulort.
• Das schriftliche Studienmaterial ist die Grundlage des Fernlehrgangs bei der sgd.
• Die Fachbereichsarbeit (FBA) war eine in Österreich existierende Vorprüfung für die Schriftliche Matura.
• Durch eine schriftliche Honorarvereinbarung nach § 2 GOZ kann in Deutschland ein höherer Multiplikator als 3,5fach vor Beginn der Behandlung vereinbart werden.

• Die schriftliche Division ist ein Algorithmus, der verwendet wird, um auf dem Papier eine Zahl durch eine andere zu teilen.
• Ist eine Beantwortung in der Sitzung nicht möglich, kann auf eine schriftliche Beantwortung verwiesen werden oder teilweise auch verlangt werden.
• Schriftliche Fragen können von einzelnen Mitgliedern des Bundestages gestellt werden.
• Die Test für die Grundstufe und die Grundstufe/Mittelstufe des HSK umfasste vier Abschnitte: Hörverstehen, Grammatikstrukturen, Leseverstehen und schriftliche Ausdrucksfähigkeit.
• Wirtschaftskartelle allgemein können auf einem schriftlichen Vertrag beruhen oder auf mündlichen Absprachen, die unter Beteiligten ohne schriftliche Vereinbarung „beim Frühstück“ getroffen werden.

• Um die natürlichen Zahlen darzustellen, werden schriftliche Zahlzeichen nach den Regeln eines Zahlensystems zusammengesetzt.
• = schriftliche Zustimmung). Sofern königl. Entscheidungen Reichsrecht (z.
• Die Prüfungen umfassen mehrere schriftliche Teile; die "Wirtschaftsbezogenen Qualifikationen" führen hierbei zum Teilabschluss des Dienstleistungsfachwirtes, weitere schriftliche Prüfungen folgen im handlungsspezifischen Feld.
• Grundsätzlich wird zwischen "schriftlichen Leistungen" und "sonstigen Leistungen" unterschieden.