Übersetzung für 'schummeln' von Deutsch nach Russisch

schummeln [ugs.]

мошенничать {verb} [несов.]

жульничать {verb} [разг.] [несов.]

шельмовать {verb} [несов.] [разг.] [быть шельмой]

• Keisuke hat sich ein System ausgedacht, um mittels SMS schummeln zu können.
• Da es Ziel ist, als Erster alle Karten loszuwerden, muss man schummeln.
• Seine Erfahrungen dokumentierte er in einer Fernsehreportage mit dem Titel "Betrug statt Spitzenforschung – Wenn Wissenschaftler schummeln".
• Jedoch bricht daraufhin ein Krieg zwischen den verschiedenen Bahnen aus und Pacifica merkt, dass Mabel schummeln wollte.
• Kritik wird in diesem Fall eigentlich nur an den Spielern geübt, da man bei der Ablesung des Ergebnisses schummeln kann, wenn zum Beispiel der Zehner oder Einer-Würfel nicht rechtzeitig angesagt wird.

• Er schrieb mit am Drehbuch zum Film "Nicht schummeln, Liebling!". Zusammen mit seiner Ehefrau Ev Schwarz hielt er Vortrags- und Kabarettabende.
• Nicht schummeln, Liebling! ist ein deutsches Filmmusical der DEFA von Joachim Hasler aus dem Jahr 1973 mit Chris Doerk und Frank Schöbel in den Hauptrollen.
• Bis 1984 war Hasler auch als Drehbuchautor tätig und führte bei populären DEFA-Filmen wie "Heißer Sommer" oder "Nicht schummeln, Liebling!
• In dieses Team schummeln sich die zwei Bösewichte, Magda und Victor von Schrott, ein.
• Sollte die Gegenwart auf Grund einer kritischen Situation mehr wert sein als die Zukunft, in der die Kosten anfallen, bietet es sich an, heute zu schummeln.

• Neben diversen Fernsehserien wie "Spuk von draußen" und "Spuk im Hochhaus" spielte sie in einigen DEFA-Komödien mit, wie in Joachim Haslers "Heißer Sommer" (1968) oder "Nicht schummeln, Liebling!
• Manchmal erlauben es jedoch solche Codes dem Spieler durchaus, zu schummeln, dies wird jedoch als sekundär betrachtet.
• ... B. schummeln, Infos holen) eine neue Rätselgeneration eingeläutet haben.
• Das Wort "to finagle" kommt aus dem Englischen und bedeutet „mogeln“ oder „schummeln“.
• Von Beginn an läuft eine Stoppuhr, wenn aber ein Schüler "GeoGebraExam" schließt, um zu schummeln, und das Programm danach wieder öffnet, besitzt die Stoppuhr auf seinem Bildschirm einen niedrigeren Wert als die Stoppuhren seiner Mitschüler.

• 1972 wurde mit "Nicht schummeln, Liebling," die Musik zum gleichnamigen erfolgreichen DEFA-Film, verlegt.
• In Dougs Cartoon ist er der bösartige Dr. Klotzenstein und benutzt seine Fähigkeiten, um in der Schule zu schummeln.
• Das Album war unterlegt von Synthesizern, die Stimme von Brian Wilson war untrainiert und er musste sogar in der ersten Oktave mittels Studiotechnik „schummeln“.
• Dadurch könnten Spieler öfters mal unabsichtlich schummeln.