Werbung
 Übersetzung für 'schwarz' von Deutsch nach Russisch
ADJ   schwarz | schwärzer | am schwärzesten
schwarzer | schwarze | schwarzes
schwärzester | schwärzeste | schwärzestes
NOUN1   das Schwarz | die Schwarz
NOUN2   die Schwarz- / Weißumkehr | -
SYNO dunkelhäutig | gesetzeswidrig | gesetzwidrig | ...
чёрный {adj}schwarz
130
конн.
вороной {adj}
schwarz [als Fellfarbe eines Pferdes]
2
налево {adv} [разг.] [незаконно]schwarz [ugs.] [illegal]
2 Wörter
почерневший {adj} {past-p}schwarz geworden
чёрно-белый {adj}schwarz-weiß <sw, s/w>
3 Wörter
одетый в чёрное {adj}in Schwarz gekleidet
идиом.
чёрным по белому {adv}
schwarz auf weiß
почернеть {verb} [сов.]schwarz / schwärzer werden
5+ Wörter
послов.
Не так страшен чёрт, как его малюют.
Der Teufel ist nicht so schwarz, wie man ihn malt.
От ярости у него почернело в глазах.Seine Augen wurden schwarz vor Wut.
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
бот.T
ива {ж} чёрная [Salix nigra]
Amerikanische Schwarz-Weide {f} [auch: Amerikanische Schwarzweide]
бот.T
ольха {ж} чёрная [Alnus glutinosa]
Schwarz-Erle {f}
бот.T
ольха {ж} клейкая [Alnus glutinosa]
Schwarz-Erle {f}
бот.T
ольха {ж} европейская [Alnus glutinosa]
Schwarz-Erle {f}
зоол.T
пёстрые дельфины {мн} [Cephalorhynchus]
Schwarz-Weiß-Delfine {pl}
зоол.T
колобусы {мн} [Colobus]
Schwarz-weiße Stummelaffen {pl}
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zunächst waren die Farben schwarz-weiß-rot, ab 1904 violett-gold-rot sowie später wohl zeitweise auch schwarz-rot-schwarz. Der Aktivenbetrieb wurde bis Sommer 1938 aufrechterhalten.
  • 1575: Schräggestellter Schild von Gold, Schwarz und Silber geteilt.
  • Das Stammwappen zeiget einen von Silber und Schwarz gespaltenen Schild. Auf dem Helm mit schwarz-silbernen Decken zwei Büffelhörner, das rechte silbern, das linke schwarz.
  • Das Stammwappen zeigt in einem schwarz-silbern geschachten Schild zwei blaue Balken. Auf dem Helm mit schwarz-silbernen Decken fünf (schwarz-silber-blau-silber-schwarz) Straußenfedern.
  • Das Stammwappen ist von Rot und Schwarz gespalten. Auf dem Helm mit schwarz-roten Decken zwei Büffelhörner, rechts schwarz und links rot.

  • Es fallen Bi2S3 (braun), CuS (schwarz), CdS (gelb) und als Reste aus der vorangegangenen Salzsäuregruppe auch: PbS (schwarz), HgS (schwarz) aus.
  • Ihr Gefieder ist entweder schwarz-weiß oder vollkommen schwarz.
  • Farben des Griffon Belge sind schwarz oder schwarz und Loh, wobei die lohfarbenen Abzeichen rein und von einheitlich satter Farbe sein müssen.
  • Es gibt ihn in schwarz mit weißer Scheckung (weiß-schwarz), schwarz mit falbfarbenen Abzeichen (schwarz-rot), schwarz mit sandfarbenen Abzeichen, falbfarben mit weißer Scheckung (weiß-orange) und falbfarben mit schwarzem Mantel, weißer Scheckung (tricolor), sandfarben schwarz gewolkt mit oder ohne weißer Scheckung und falbfarben schwarz gewolkt.
  • Die Farben der Ottonen sind schwarz-gold-grün. Füchse tragen ein schwarz-goldenes Band.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!