Werbung
 Übersetzung für 'schwarzer Tee' von Deutsch nach Russisch
гастр.
чёрный чай {м}
schwarzer Tee {m}
Teiltreffer
чайный {adj}Tee-
чаёк {м} [уменьш.]Tee {m}
бот.гастр.
чай {м}
Tee {m}
173
чаёвничать {verb} [разг.] [несов.]Tee trinken
гастр.пищ.
ароматизированный чай {м}
aromatisierter Tee {m}
чайку выпить {verb} [разг.]Tee trinken
пить чай {verb}Tee trinken
гастр.
душистый чай {м}
aromatischer Tee {m}
гастр.
белый чай {м}
weißer Tee {m}
почаёвничать {verb} [разг.] [сов.]Tee trinken
чашечка {ж} чая [уменьш.]Tässchen {n} Tee
гастр.
зелёный чай {м}
grüner Tee {m}
бот.T
марь {ж} амброзиевидная [Dysphania ambrosioides, syn.: Chenopodium ambrosioides, C. ambrosioides var. ambrosiodes]
Mexikanischer Tee {m}
бот.T
кат {м} съедобный [Catha edulis]
Abessinischer Tee {m}
гастр.
чай {м} с лимоном
Tee {m} mit Zitrone
звать на чашку чая {verb} [приглашать на чаепитие]zum Tee einladen
поить гостей чаем {verb}den Gästen Tee vorsetzen
пригласить кого-л. на чай {verb}jdn. zum Tee einladen
Чай уже кипит?Kocht der Tee schon?
идиом.
Hаберись терпения!
Abwarten und Tee trinken!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mit "Schwarzer Tee mit drei Stück Zucker" erschien 1991 ihr erster Roman. Bis heute folgten vier weitere Bücher. Demirkan schrieb auch für die Bühne.
  • bekannt ist. Schwarzer Tee oxidiert, d. h. die Polyphenole im Tee reagieren mit dem Sauerstoff aus der Luft.
  • Nilgiri ist ein Tee, der sowohl als grüner Tee, zumeist aber als schwarzer Tee erhältlich ist.
  • Tonnen, und zwar überwiegend schwarzer Tee.
  • Heute wird in Japan vor allem grüner Tee getrunken, obwohl in den 1920er Jahren vorübergehend schwarzer Tee in Mode kam.

  • Keemun (...) ist ein schwarzer Tee aus China mit einem weinartigen und fruchtigen Geschmack, der zu den zehn berühmtesten chinesischen Tees (中国名茶) gehört.
  • Hergestellt werden Schwarzer Tee der Sorten Orange Pekoe, "Pekoe" und "Broken Leaf" sowie Grüner Tee der Sorte "Hysson".
  • Die Verwendung verschiedener Brühmedien wie Kaffee, schwarzer Tee und grüner Tee zum Züchten der Kombucha-Kultur führt zu unterschiedlichen Textilfarben, obwohl das Textil auch mit anderen pflanzlichen Farbstoffen gefärbt werden kann.
  • Hierzu gehören gebratenes Huhn, Sukiyaki, gebratener Schinken, Beaufort-Käse, Kaffeearoma, schwarzer Tee und Sonnenblumenhonig.
  • Getränke in Syrien sind Schwarzer Tee, Türkischer Kaffee, Ayran, Dschallab aber auch Arak und Wein.

  • Damit ein schwarzer Tee nach diesem System sortiert werden kann, müssen frisch geerntete Knospen zusammen mit jungen Teeblättern mit Hilfe eines Siebs vermessen werden.
  • Getrunken wird bei Mazdaznan vor allem destilliertes Wasser, aber nie zu den Mahlzeiten. Bier, Wein, Kaffee und schwarzer Tee werden in Maßen akzeptiert.
  • Auch schwarzer Tee hat keine entwässernde Wirkung.
  • Konkret sollten stark eisenhaltige Nahrungsmittel zurückhaltend konsumiert werden. Schwarzer Tee oder auch Milch, zusammen mit der Mahlzeit getrunken, vermindert die Eisenabsorption.
  • Die Blätter werden immer wieder leicht gerieben und geschüttelt, so dass der austretende Saft mit dem Sauerstoff der Luft reagiert; jedoch nicht so lange wie schwarzer Tee.

  • Schwarzer Tee, in Ostasien als roter Tee (chin. [...] / [...] , jap. ...
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!