dict.cc | schwer mühsam atmen | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'schwer mühsam atmen' von Deutsch nach Russisch

	тяжело дышать `{verb}`	schwer / mühsam atmen
Teiltreffer
	биол.мед. дыхание `{с}`	Atmen `{n}`
	дышать `{verb}` `[несов.]`	atmen 45
	жить `{verb}` `[перен.]` `[несов.]`	atmen `[fig.]` 4
	дышать ртом `{verb}`	durch den Mund atmen
	подышать `{verb}` `[сов.]`	(eine Zeit lang) atmen
	многотрудный `{adj}`	mühsam 9
	туго `{adv}` `[разг.]` `[с трудом]`	schwer 4
	тяжело `{adv}`	schwer 71
	тяжёлый `{adj}`	schwer 87
	трудновоспитуемый `{adj}`	schwer erziehbar
	труднодоступный `{adj}`	schwer zugänglich
	тяжело дыша `{adv}`	schwer atmend
	тяжелобольной `{adj}`	schwer krank
	тяжелонагруженный `{adj}`	schwer beladen
	материал тугоплавкий `{adj}`	schwer schmelzbar
	по уши влюблённый `{adj}` `[разг.]`	schwer verliebt
	весом в три кило	drei Kilo schwer
	стотонный `{adj}` <100-тонный>	hundert Tonnen schwer
	несладкий `{adj}` `[перен.]` `[нелёгкий, нерадостный]`	schwer `[schwierig, unerfreulich]` 4
	трудновоспитуемый ребёнок `{м}`	schwer erziehbares Kind `{n}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'schwer mühsam atmen' von Deutsch nach Russisch

schwer / mühsam atmen: тяжело дышать {verb}
Atmen {n}: дыхание {с}биол.мед.
Werbung
atmen: дышать {verb} [несов.]
atmen [fig.]: жить {verb} [перен.] [несов.]
durch den Mund atmen: дышать ртом {verb}
(eine Zeit lang) atmen: подышать {verb} [сов.]
mühsam: многотрудный {adj}
schwer: туго {adv} [разг.] [с трудом]

тяжело {adv}

тяжёлый {adj}
schwer erziehbar: трудновоспитуемый {adj}
schwer zugänglich: труднодоступный {adj}
schwer atmend: тяжело дыша {adv}
schwer krank: тяжелобольной {adj}
schwer beladen: тяжелонагруженный {adj}
schwer schmelzbar: тугоплавкий {adj}материал
schwer verliebt: по уши влюблённый {adj} [разг.]
drei Kilo schwer: весом в три кило
hundert Tonnen schwer: стотонный {adj} <100-тонный>
schwer [schwierig, unerfreulich]: несладкий {adj} [перен.] [нелёгкий, нерадостный]
schwer erziehbares Kind {n}: трудновоспитуемый ребёнок {м}

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "schwer mühsam atmen":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!