Übersetzung für 'schwerer Autounfall' von Deutsch nach Russisch

schwerer Autounfall {m}

автокатастрофа {ж}сухопут.

автомобильная катастрофа {ж}сухопут.

---

Werbung

Autounfall {m}

автомобильная авария {ж}

schwerer

тяжелее {adj} {adv}

(schwerer) Kummer {m}

скорбь {ж}

schwerer Unfall {m}

серьёзная авария {ж}

• Ein schwerer Autounfall im Jahr 1961 beendete praktisch seine Karriere als Zeichner.
• Ein schwerer Autounfall im Frühjahr 1956 verhinderte, dass Carl Perkins einen Nachfolgevertrag unterschreiben konnte und beendete beinahe dessen Karriere.
• Ein schwerer Autounfall im Dezember 2005 auf der Fahrt zum Flughafen Vicenza stoppte seine Karriere abrupt.
• Mit ihren ersten Schallplattenproduktionen war sie erfolgreich, bis ein schwerer Autounfall 1964 Kerstens Karriere für ein Jahr stoppte.
• Ein schwerer Autounfall seiner Frau 1967 zwang ihn zu einer einjährigen Schaffenspause.

• Ein schwerer Autounfall sowie Einflüsse aus dem Sufismus brachten ihn zu einem neuen, tieferen Musikverständnis.
• 1924 sollte ein Schicksalsjahr für Keller werden: Ein schwerer Autounfall veranlasste ihn, nach Deutschland zurückzukehren.
• Nicolas Paul „Nic“ Jones (* 9. Januar 1947 in Orpington) ist ein englischer Folk-Sänger, Gitarrist und Fiddler. Ein schwerer Autounfall beendete 1982 seine Karriere.
• Nach seinem High-School-Abschluss erhielt er ein Football-Stipendium für die University of Florida, doch ein schwerer Autounfall beendete seine Ambitionen auf eine Football-Karriere und fesselte ihn für einige Monate an den Rollstuhl.
• Ein schwerer Autounfall 1965 fesselte ihn monatelang ans Krankenbett.

• Eine unglückliche Ehe, ihr auffälliger und bei Filmcastings nachteiliger Yonkers-Akzent und ein schwerer Autounfall, der sie fast eine Woche ins Koma brachte und eine lange Erholungsphase benötigte, sorgten für eine weitgehende Leinwandabstinenz in den 1980er-Jahren.
• Es ist davon auszugehen, dass Wuckel danke seiner Leistungen in der Oberliga zu weiteren Auswahleinsätzen in der DDR-Nationalmannschaft gekommen wäre, hätte ihn sein schwerer Autounfall nicht bis nach der Wiedervereinigung außer Gefecht gesetzt.
• Eine noch bessere Platzierung verhinderte ein schwerer Autounfall im Oktober in Spanien, bei dem Allenby einen Bruch des Brustbeines und Gesichtsverletzungen erlitt, was ihn für längere Zeit vom Turniergeschehen fernhielt.
• Ein schwerer Autounfall 1981 brachte einen Einschnitt in Lafleurs Leben.
• Ein einschneidendes Kindheitserlebnis als Erstklässler war ein schwerer Autounfall, der neben einer Nahtoderfahrung zahlreiche Knochenbrüche, diverse Operationen und ein Jahr Schulpause für Straub bedeutete.

• Ein schwerer Autounfall im September 1961, bei dem er Teile seines Gedächtnisses und seiner motorischen Koordination verlor, beendete Garlands Karriere.
• Auch ein schwerer Autounfall konnte ihre Karriere nicht stoppen.
• 1948 beendete ein schwerer Autounfall ihre Bühnenkarriere. In den folgenden Jahren wirkte sie als Gesangspädagogin in New York. Sie starb kurz vor ihrem 57. Geburtstag.
• ] Autounfall, den er im November 1941 erlitten hatte, gesundheitlich beeinträchtigte.