Werbung
 Übersetzung für 'sehr sauber' von Deutsch nach Russisch
начисто {adv} [очень чисто]sehr sauber
Teiltreffer
опрятный {adj}sauber
чистый {adj}sauber
131
чистоплотный {adj}sauber
протереть {verb} [начисто] [сов.]sauber machen
очистить {verb} [сов.] [удалить грязь]sauber machen
размести {verb} [сов.]sauber kehren
размести {verb} [сов.]sauber fegen
разметать {verb} [несов.] [метя, очищать]sauber fegen
сохранять чистоту в доме {verb} [разг.]das Haus sauber halten
Воздух поразительно чист.Die Luft ist wunderbar sauber.
очень {adv}sehr
127
слишком {adv}zu sehr
многосложный {adj} [очень сложный](sehr) kompliziert
невпроворот {adv} [разг.](sehr) viel
много-много {adv} [очень много]sehr viel
из рук вон плохой {adj} [разг.]sehr schlecht
премудрый {adj} [книжн.](sehr) weise
втридорога {adv} [разг.] [очень дорого]sehr teuer
Искренне рад.Sehr erfreut.
Очень рад.Sehr erfreut.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Gemischbildung ist die Beste von allen drei Verfahren, die Verbrennung läuft dadurch sehr sauber ab.
  • Ein Holzvergaser mit geregelter Sekundärluft ist in der Lage, seinen Brennstoff sehr sauber und vollständig zu verbrennen.
  • Grünland wird von Schraubenkörpern sehr sauber gewendet.
  • Das Meer um Ko Kham ist türkisfarben, warm und sehr sauber.
  • Als typischer Bergsee ist das Wasser sehr sauber (Gewässergüteklasse I), aber selbst im Sommer kalt.

  • Das Wasser des Krebssees ist sehr sauber und durch den hohen Kalkgehalt türkis gefärbt, es existieren keine oberirdischen Zu- oder Abflüsse.
  • Das Wasser ist sehr sauber. Am Ufer gibt es ein Gasthaus und im Sommer einen Kiosk mit Bootsverleih.
  • Das Wasser muss sehr sauber sein und darf nur minimale Spuren von Nitrat und Phosphat enthalten.
  • Nova Petrópolis ist ein bekannter „deutsch“ geprägter Kurort, sehr sauber und blumenreich, die "Aldeia do Imigrante" ein wiederaufgebautes Fachwerkdorf mit Kunsthandwerk.
  • Nach Verschmutzung durch Industrieabwässer in den vergangenen Jahrzehnten ist der Fluss mittlerweile wieder sehr sauber.

  • In der ausführlichen Charakterisierung schreibt Herbst unter anderem: "Er ist durchaus kohlenschwarz, ohne Glanz, und überall mit weißen Pünctchen sehr sauber bestreuet".
  • Islamabad dagegen ist die moderne und weitläufige Stadt, für pakistanische Verhältnisse sehr sauber und ruhig.
  • Das Gewässer ist sehr sauber, an windstillen Tagen ist eine Sicht bis in eine Tiefe von mindestens 10 Metern möglich.
  • Für Ungeübte ist die etwas schwierigere Bedienung nachteilig – um die Bindung schließen zu können, muss die Schuhlasche sehr sauber in der Metallführung positioniert werden, um dann den Bügel mit dem Skistock herunterdrücken zu können.
  • Die nahe dem Kreuzungspunkt der beiden Fernstraßen M4 und M29 liegende Stadt lebt vorwiegend vom Kurbetrieb, hat kaum Industrie und gilt daher für russische Verhältnisse als ökologisch sehr sauber.

  • Außerdem ist das Wasser sehr sauber, da es aufgrund der geringen Tiefe kaum Schiffsverkehr gibt.
  • Da im Einzugsbereich des Sees (136,48 km²) außer etwas Almwirtschaft keine Landwirtschaft betrieben wird, alle Ansiedlungen am See seit den 1980er Jahren an die Kanalisation angeschlossen sind und die Schifffahrt elektrisch betrieben wird, ist der ausgesprochen nährstoffarme (oligotrophe) See sehr sauber und hat Trinkwasserqualität.
  • Der große Strand ist nach wie vor sehr sauber.
  • Das Wasser der Wakenitz ist sehr sauber und wurde bis 1972 zur Trinkwasserversorgung Lübecks benutzt.
  • Der Naturforscher Otto Finsch, in den Jahren 1880/81 zu Gast bei Hernsheim & Co auf Matupi, beschrieb die Insulaner als „sehr sauber“ und von „ausgesprochen merkantilem Geist“.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!