Übersetzung für 'seicht' von Deutsch nach Russisch

seicht [nicht tief]

мелкий {adj} [о воде]

мелко {adv} [неглубоко]

мелководный {adj} [неглубокий]

Werbung

seicht

неглубоко {adv}

неглубокий {adj}

seicht [pej.] [banal]

банальный {adj}

• Nördlich des Dorfkerns liegt der 11,5 Hektar große See "Kaarmise järv". Mit einer maximalen Tiefe von nur 60 cm ist er sehr seicht.
• Kritisch äußerte sich dagegen Jens-Christian Rabe in der "Süddeutschen Zeitung" über das Album. Insbesondere stört ihn die Musik, die matt und seicht klingen würde.
• Die gegenständig angeordneten Laubblätter sind bei einer Länge von etwa 4 Zentimetern oval bis eiförmig-zugespitzt, seicht und entfernt gezähnt.
• Der Ort liegt im Südosten der Halbinsel Kõpu ("Kõpu poolsaar") direkt an der Ostsee. Der feine Sandstrand erstreckt sich seicht ins Meer.
• An seiner Mündung verbreitert sich der Rivière aux Outardes und überströmt eine Sandbank, so dass das Gewässer hier sehr seicht ist.

• Vor allem das Westufer ist sehr seicht und geht in größere Feuchtgebiete über. Hier liegen einige Naturreservate mit reichem Vogelleben. Der See zählt auch zu den schwedischen Ramsargebieten.
• Der Halsschild ist groß, seicht gepunktet, sein Vorderrand grob halbkreisförmig und die Hinterecken abgerundet.
• "Cinema" bezeichnete den Film als seicht.
• Die Flügeldecken bedecken den Hinterkörper von oben völlig. Sie sind fein runzelig punktiert bis gerippt und seicht gestreift. Das Schildchen ist gut erkennbar, länglich und hinten gerundet.
• Die Insel ist 34 Hektar groß. Ihr Aussehen ähnelt einem Dreieck. Sie ist dicht mit Wacholder bewachsen. Das Ufer ist sehr seicht. Der höchste Punkt liegt sieben Meter über dem Meeresspiegel.

• "TV Spielfilm" zog das Fazit: „Sehr amerikanischer Country-Kitsch … Schöne Menschen, schöne Gegend, schön seicht“.
• Spätestens als um das Jahr 1842 auf dem Ladogasee die ersten Dampfschiffe verkehrten, wurde der alte Kanal zu eng und auch zu seicht. So wurde er immer wieder erweitert.
• Roquettes Werk wurde später als überwiegend seicht und künstlerisch wertlos eingeschätzt und ist heute nahezu vergessen.
• Robert Schumann befand seine Musik für seicht. Schumanns Ehefrau Clara Schumann dagegen sah darin eine löbliche Eigenschaft, die die Interpretation des Vortragenden herausfordere.
• Wegen des Gebirges ist die Erde in Yeosu relativ abschüssig. Der Küstenstrich ist sehr kompliziert und die Meerwassertiefe ist seicht, weswegen es viel Watt gibt.

• Beim Männchen ist der Hinterleib sehr seicht längs eingedrückt, was die Gefahr des Abrutschens vom Weibchen während der Kopulation verringert.
• Der weite quadratische Innenhof hat südseitig seicht vorgezogene korbbogige Pfeilerarkaden.
• TV Spielfilm befand „die Story seicht, die Charaktere stereotyp“.
• Die Kritiker der Fernsehzeitschrift "TV Spielfilm" zeigten mit dem Daumen zur Seite, vergaben für Humor und Spannung je einen von drei möglichen Punkten und resümierten: „Schrecklich seicht, aber nicht ohne Charme“.
• Die Wassertiefe am Nieblumer und Gotinger Strand ist relativ seicht, so dass bei Niedrigwasser weiträumige Teile der vorgelagerten Wattfläche "Nordmannsgrund" trocken fallen.