Werbung
 Übersetzung für 'sein Versprechen halten' von Deutsch nach Russisch
VERB   sein Versprechen halten | hielt sein / ihr Versprechen / / sein / ihr Versprechen hielt | sein / ihr Versprechen gehalten
сдержать своё обещание {verb}sein Versprechen halten
Teiltreffer
исполнить своё обещание {verb}sein Versprechen einlösen
выполнить своё обещание {verb}sein Versprechen einlösen
сдержать своё слово {verb}sein Wort halten
идиом.
держать данное слово {verb}
(sein) Wort halten
клятва {ж}Versprechen {n}
обещать {verb} [сов./несов.]versprechen
106
обещание {с}Versprechen {n}
21
клясться {verb} [несов.]versprechen
зарок {м}Versprechen {n} [Gelöbnis]
сулить {verb} [разг.] [обещать] [несов.]versprechen [verheißen]
обещать {verb} [сов./несов.]ein Versprechen geben
пообещать {verb} [сов.]versprechen [verbindlich erklären]
14
давать обещание {verb}ein Versprechen geben
обещать золотые горы {verb} [перен.]goldene Berge versprechen [fig.]
оговориться {verb} [сов.] [ошибиться]sich versprechen [einen Fehler/Versprecher machen]
обещать кому-л. в жёны свою дочь {verb}jdm. seine Tochter zur Frau versprechen
держать {verb} [несов.]halten
90
сидеть на диете {verb} [разг.]Diät halten
осматриваться {verb} [несов.] [озираться]Ausschau halten
морс.
держать курс {verb}
Kurs halten
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als er sich auf eine Wette einlässt und während einer Schulstunde im Kartenspiel verliert, muss er sein Versprechen halten und mit der Klasse eine Exkursion unternehmen, ein River-Rafting, wenigstens mit denjenigen, die in der Prüfung die entsprechende Note erreichen.
  • Am folgenden Schultag macht Peter jedoch eine Andeutung, dass er sich möglicherweise nicht an sein Versprechen halten wird.
  • Der weise Sternenfreund heißt sie willkommen und möchte sein Versprechen halten.
  • Als Wolfgang erklärte, er wolle sich mitsamt dem Linzer Schloss an sein Versprechen halten, wurde ihm mit dem Amtsentzug gedroht.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!