Werbung
 Übersetzung für 'seine Gesundheit ruinieren' von Deutsch nach Russisch
VERB   seine Gesundheit ruinieren | ruinierte seine / ihre Gesundheit / / seine / ihre Gesundheit ruinierte | seine / ihre Gesundheit ruiniert
угробить (своё) здоровье {verb} [разг.]seine Gesundheit ruinieren
Teiltreffer
разрушить что-л. {verb} [сов.]etw. ruinieren
4
расшатать {verb} [сов.] [перен.] [нервы]ruinieren [Nerven]
здравие {с} [устр.]Gesundheit {f}
здоровье {с}Gesundheit {f}
71
подорванное здоровье {с}angeschlagene Gesundheit {f}
в добром здравии {adv}bei bester Gesundheit
Курение вредит здоровью.Rauchen schadet der Gesundheit.
справиться о здоровье {verb}nach der Gesundheit fragen
мед.пол.
Федеральное министерство {с} здравоохранения
Bundesministerium {n} für Gesundheit <BGM>
Не пренебрегай своим здоровьем!Achte auf deine Gesundheit!
Будь здоров! [говорится чихнувшему]Gesundheit! [nach dem Niesen]
здравствовать {verb} [несов.]bei guter Gesundheit sein
иметь хорошее здоровье {verb}sich bester Gesundheit erfreuen [geh.]
мед.пол.
федеральное министерство {с} здравоохранения [ФРГ]
Bundesministerium {n} für Gesundheit <BMG> [seit 2005]
Здоровье (меня) подвело. [разг.]Die Gesundheit hat mich im Stich gelassen.
Здоровье пострадало из-за курения. [ухудшилось из-за этого] Die Gesundheit hat sich durch das Rauchen verschlechtert.
Силы его оставляют.Seine Kräfte schwinden.
собраться с мыслями {verb}seine Gedanken sammeln
упаковываться {verb} [несов.]seine Sachen packen
высказать своё мнение {verb}seine Meinung abgeben
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'seine Gesundheit ruinieren' von Deutsch nach Russisch

seine Gesundheit ruinieren
угробить (своё) здоровье {verb} [разг.]

etw. ruinieren
разрушить что-л. {verb} [сов.]
Werbung
ruinieren [Nerven]
расшатать {verb} [сов.] [перен.] [нервы]
Gesundheit {f}
здравие {с} [устр.]

здоровье {с}
angeschlagene Gesundheit {f}
подорванное здоровье {с}
bei bester Gesundheit
в добром здравии {adv}
Rauchen schadet der Gesundheit.
Курение вредит здоровью.
nach der Gesundheit fragen
справиться о здоровье {verb}
Bundesministerium {n} für Gesundheit <BGM>
Федеральное министерство {с} здравоохранениямед.пол.
Achte auf deine Gesundheit!
Не пренебрегай своим здоровьем!
Gesundheit! [nach dem Niesen]
Будь здоров! [говорится чихнувшему]
bei guter Gesundheit sein
здравствовать {verb} [несов.]
sich bester Gesundheit erfreuen [geh.]
иметь хорошее здоровье {verb}
Bundesministerium {n} für Gesundheit <BMG> [seit 2005]
федеральное министерство {с} здравоохранения [ФРГ]мед.пол.
Die Gesundheit hat mich im Stich gelassen.
Здоровье (меня) подвело. [разг.]
Die Gesundheit hat sich durch das Rauchen verschlechtert.
Здоровье пострадало из-за курения. [ухудшилось из-за этого]
Seine Kräfte schwinden.
Силы его оставляют.
seine Gedanken sammeln
собраться с мыслями {verb}
seine Sachen packen
упаковываться {verb} [несов.]
seine Meinung abgeben
высказать своё мнение {verb}
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!