dict.cc | seine Sünden bekennen | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'seine Sünden bekennen' von Deutsch nach Russisch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

VERB

seine Sünden bekennen | bekannte seine / ihre Sünden | / / seine / ihre Sünden bekannte | seine / ihre Sünden bekannt

	религ. каяться в своих грехах `{verb}`	seine Sünden bekennen
Teiltreffer
	искупать свои грехи `{verb}`	für seine Sünden büßen
	каяться в своих ошибках `{verb}`	seine Fehler (offen) bekennen
	религ. отпущение `{с}` грехов	Vergebung `{f}` der Sünden
	сложить с себя грехи `{verb}`	sich von seinen Sünden reinwaschen
	признать себя виновным `{verb}`	sich schuldig bekennen
	собраться с силами `{verb}`	seine Kräfte sammeln
	собраться с силами `{verb}`	seine Kräfte zusammennehmen
	У него брюки сползают.	Seine Hose rutscht.
	сходить `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[отправить естественные потребности]`	seine Notdurft verrichten
	высказать своё мнение `{verb}`	seine Meinung darlegen
	испытать свои силы `{verb}`	seine Kraft erproben
	собраться с мыслями `{verb}`	seine Gedanken sammeln
	угробить (своё) здоровье `{verb}` `[разг.]`	seine Gesundheit ruinieren
	право доказывать свою невиновность `{verb}`	seine Unschuld beweisen
	раздеться `{verb}` `[сов.]`	seine Kleidung ausziehen
	раздеваться `{verb}` `[несов.]`	seine Kleidung ausziehen
	дать (своё) согласие `{verb}`	seine Zusage geben
	его новое знакомство	seine neue Bekanntschaft
	передумать `{verb}` `[изменить мнение]` `[сов.]`	seine Meinung ändern
	послов. Каждому своё.	Jedem das Seine.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'seine Sünden bekennen' von Deutsch nach Russisch

seine Sünden bekennen: каяться в своих грехах {verb}религ.
für seine Sünden büßen: искупать свои грехи {verb}
Werbung
seine Fehler (offen) bekennen: каяться в своих ошибках {verb}
Vergebung {f} der Sünden: отпущение {с} греховрелиг.
sich von seinen Sünden reinwaschen: сложить с себя грехи {verb}
sich schuldig bekennen: признать себя виновным {verb}
seine Kräfte sammeln: собраться с силами {verb}
seine Kräfte zusammennehmen: собраться с силами {verb}
Seine Hose rutscht.: У него брюки сползают.
seine Notdurft verrichten: сходить {verb} [сов.] [разг.] [отправить естественные потребности]
seine Meinung darlegen: высказать своё мнение {verb}
seine Kraft erproben: испытать свои силы {verb}
seine Gedanken sammeln: собраться с мыслями {verb}
seine Gesundheit ruinieren: угробить (своё) здоровье {verb} [разг.]
seine Unschuld beweisen: доказывать свою невиновность {verb}право
seine Kleidung ausziehen: раздеться {verb} [сов.]

раздеваться {verb} [несов.]
seine Zusage geben: дать (своё) согласие {verb}
seine neue Bekanntschaft: его новое знакомство
seine Meinung ändern: передумать {verb} [изменить мнение] [сов.]
Jedem das Seine.: Каждому своё.послов.

Anwendungsbeispiele Deutsch

Der Empfänger sollte vorher seine Sünden bekennen und die Lossprechung erhalten.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "seine Sünden bekennen":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!