Werbung
 Übersetzung für 'seinen Mittagsschlaf halten' von Deutsch nach Russisch
вздремнуть после обеда {verb}seinen Mittagsschlaf halten
Teiltreffer
послеобеденный сон {м}Mittagsschlaf {m}
вздремнуть после обеда {verb}einen Mittagsschlaf machen
погрузиться в размышления {verb}seinen Gedanken nachhängen
зарабатывать себе на жизнь {verb}seinen Lebensunterhalt verdienen
обезвоживаться {verb} [несов.]seinen Wassergehalt verlieren
переменить свою профессию {verb}seinen Beruf wechseln
идиом.
протрезвиться {verb} [сов.] [вследствие сна]
seinen Rausch ausschlafen
внести свою лепту {verb} [возв.]seinen Beitrag leisten
напиться {verb} [сов.] [утолить жажду]seinen Durst stillen
добиться своего {verb}seinen Kopf durchsetzen
излить (свои) чувства {verb}seinen Gefühlen Ausdruck verleihen
ungeprüft поплакаться кому-л. {verb} [сов.] [разг.]jdm. seinen Kummer klagen
солнцем палимый {adj} [перен.] [разг.] [обманутый в своих ожиданиях]in seinen Erwartungen enttäuscht
завидовать чьим-л. успехам {verb}jdm. seinen Erfolg neiden
ни один из его друзейkeiner von seinen Freunden
поблагодарить кого-л. {verb} [сов.]jdm. seinen Dank aussprechen
ночевать у своих родственников {verb}bei seinen Verwandten schlafen
замедлить шаг {verb}den / seinen Schritt verlangsamen
послов.
Всему своё место.
Alles hat seinen Platz.
У каждого свои тараканы в голове.Jeder hat seinen Vogel.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'seinen Mittagsschlaf halten' von Deutsch nach Russisch

seinen Mittagsschlaf halten
вздремнуть после обеда {verb}

Mittagsschlaf {m}
послеобеденный сон {м}
Werbung
einen Mittagsschlaf machen
вздремнуть после обеда {verb}
seinen Gedanken nachhängen
погрузиться в размышления {verb}
seinen Lebensunterhalt verdienen
зарабатывать себе на жизнь {verb}
seinen Wassergehalt verlieren
обезвоживаться {verb} [несов.]
seinen Beruf wechseln
переменить свою профессию {verb}
seinen Rausch ausschlafen
протрезвиться {verb} [сов.] [вследствие сна]идиом.
seinen Beitrag leisten
внести свою лепту {verb} [возв.]
seinen Durst stillen
напиться {verb} [сов.] [утолить жажду]
seinen Kopf durchsetzen
добиться своего {verb}
seinen Gefühlen Ausdruck verleihen
излить (свои) чувства {verb}
jdm. seinen Kummer klagen
ungeprüft поплакаться кому-л. {verb} [сов.] [разг.]
in seinen Erwartungen enttäuscht
солнцем палимый {adj} [перен.] [разг.] [обманутый в своих ожиданиях]
jdm. seinen Erfolg neiden
завидовать чьим-л. успехам {verb}
keiner von seinen Freunden
ни один из его друзей
jdm. seinen Dank aussprechen
поблагодарить кого-л. {verb} [сов.]
bei seinen Verwandten schlafen
ночевать у своих родственников {verb}
den / seinen Schritt verlangsamen
замедлить шаг {verb}
Alles hat seinen Platz.
Всему своё место.послов.
Jeder hat seinen Vogel.
У каждого свои тараканы в голове.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!