Übersetzung für 'seinerseits' von Deutsch nach Russisch

seinerseits

с его стороны {adv}

в свою очередь {adv}

• Der Direktor ist seinerseits dem Kulturministerium untergeordnet.
• Flammarion ist seinerseits ein Tochterunternehmen der Verlagsgruppe Madrigall.
• Es handelt sich vermutlich um eine Ableitung von dem bosnischen und türkischen männlichen Vornamen Emir, der seinerseits arabischer Herkunft ist, oder um eine Variante des bosnischen weiblichen Vornamens "Emira", der seinerseits von dem arabischen Vornamen "Amirah" abgeleitet ist.
• "Exobasidium warmingii" wird seinerseits von "Cladosporium exobasidii" var. "verruculosum" parasitiert.
• Schließlich gibt es seinerseits die Elektronen an die ETF-Ubichinon-Oxidoreduktase ab, welche ebenfalls ein kovalent gebundenes FAD enthält.

• Perry Farrell gründete seinerseits die Band Satellite Party.
• Der DBS ist seinerseits selbst Mitglied in drei Verbänden.
• Der Unternehmer seinerseits hatte zwar innerbetrieblich eine umfassende Weisungsbefugnis, war jedoch seinerseits an Befehle des staatlich bestellten „Treuhänders der Arbeit“ gebunden, der in Bezug auf Arbeitszeit, Lohnpolitik und Arbeitsgestaltung bindende Anordnungen geben konnte.
• Slowenien rief seinerseits am 21. Februar 2006 eine ausschließliche Wirtschaftszone aus.
• Schwarz versucht, am Damenflügel vorzurücken und seinerseits den weißen König anzugreifen.

• Das preußische Dreiklassenwahlrecht war seinerseits Vorbild für ähnliche Wahlsysteme in mehreren anderen deutschen Staaten und vereinzelt in anderen Ländern.
• Stützgewebe lässt sich seinerseits in Knorpelgewebe und Knochengewebe unterteilen.
• Der Retrozessionar seinerseits kann zugleich seinerseits Retrozedent sein und das übernommene Portfolio an weitere Rückversicherer retrozedieren, mithin "übergeben".
• Schwarz opfert seinerseits einen Bauern, um die Entwicklung seines Damenflügels voranzutreiben.
• Dieser lieh ihn seinerseits 2021 an den italienischen Erstligisten CFC Genua aus, der ihn später erwarb und seinerseits zur Saison 2022/23 an den Erstliga-Aufsteiger US Cremonese verlieh.

• Ein Neffe Maughams war der seinerseits als Schriftsteller erfolgreiche Robin Maugham.
• Xiaonanxinbu seinerseits wurde im November 2002 zur Großgemeinde hochgestuft.
• Im Gegenzug erzählte Langfus ihnen seinerseits Geschichten.
• 1999 wurde dann der [...] seinerseits mit dem [...] zum [...] fusioniert.