Werbung
 Übersetzung für 'selig' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   selig | seliger | am seligsten
seliger | selige | seliges
seligster | seligste | seligstes
религ.
блаженный {adj} [тж. перен.]
selig [auch fig.]
5
подвыпивший {adj} [разг.]selig [ugs., hum.] [angetrunken]
идиом.
Царство ему небесное!
Gott hab ihn selig!
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein Teil des Spielfilms Wer’s glaubt wird selig wurde im Pfarrhaus gedreht.
  • Papst Leo XIII. sprach Story 1886 selig.
  • Erst am 5. Juni 2011 sprach ihn Papst Benedikt XVI. selig.
  • Benedetta wurde von Papst Johannes Paul II. 1987 selig- und 2002 heiliggesprochen.
  • Er wurde von Johannes Paul II. 1990 selig- und 2000 heiliggesprochen.

  • 1861 wurde er selig- und 1938 von Papst Pius XI. heiliggesprochen.
  • Giuseppe Marello wurde von Papst Johannes Paul II. 1993 selig- und 2001 heiliggesprochen.
  • Pelczar wurde von Papst Johannes Paul II. 1985 selig- und 2003 heiliggesprochen.
  • Rings um die Kuppelöffnung steht als Inschrift der Bibelspruch „Selig die reinen Herzens sind, denn sie werden Gott schauen, selig die Friedfertigen, denn sie werden Gottes Kinder heißen / Matth.
  • Papst Johannes Paul II. sprach Bonifacia Rodriguez Castro 2003 selig.

  • Er gilt als Verfasser der Kirchenlieder "Selig, selig sind die Todten" und "Gehe hin in deine Kammer" sowie "Herr, ich habe mißgehandelt".
  • April 2022 wurde sie zusammen mit Mario Ciceri durch Kardinal Marcello Semeraro, dem Präfekten des Dikasteriums für die Selig- und Heiligsprechungsprozesse, im Auftrag von Papst Franziskus im Mailänder Dom selig gesprochen.
  • Bonifatius wurde 1603 selig und 1702 heiliggesprochen. Sein Festtag ist der 19. Februar.
  • Francesco Saverio Bianchi wurde 1893 selig und 1951 heiliggesprochen.
  • Papst Johannes Paul II. sprach ihn am 29. März 1987 selig.

  • Von Ibn Masʿūd kursierte der Ausspruch: „Verdammt ist, wer schon im Mutterleibe verdammt ist; selig ist, wer schon im Mutterleibe selig (= zur ewigen Seligkeit bestimmt) ist.“ Dieser spielte eine wichtige Rolle innerhalb der islamischen Diskussionen über die Prädestination und wurde in erweiterter Form als Hadith kolportiert.
  • März 1994 begann der Seligsprechungsprozess nach römisch-katholischem Kirchenrecht für Óscar Romero.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!