Übersetzung für 'sequenziell' von Deutsch nach Russisch

sequenziell

секвентальный {adj}

• Bei medialen Verben gibt es nur eine Suffixposition, dessen Besetzung beschreibt, ob eine Handlung simultan oder sequenziell erfolgt.
• In der Schule ist die erlernte Notation die (sequenziell organisierende) Infixnotation „3+4“.
• Sie wird sequenziell an alle privaten oder öffentlichen Organisationen, lokale oder internationale Betriebe oder Dienstleistungsunternehmen, ohne Bezugnahme auf Herkunftsland oder Industriesektor zugeteilt.
• Es stellt Möglichkeiten zur Verfügung, auf Elemente einer aggregierten Struktur sequenziell zuzugreifen, ohne die Struktur zu enthüllen.
• Die ersten vier Ebenen bilden eine Hierarchie und beeinflussen sich sequenziell.

• Bei entsprechenden Tests werden Änderungen klassischerweise sequenziell vorgenommen, das heißt nach Umsetzung einer Änderung werden die Ergebnisse des Zeitraums vor der Änderung, mit den Ergebnissen nach der Änderung verglichen.
• Im Gaschromatographen werden Gase einer Probe durch Absorption/Desorption an einem durchströmten Trägermaterial getrennt, um am Ende der Säule sequenziell analysiert zu werden.
• Handschriftliche Schreibspuren entstehen als sequenziell abgespulte Bewegungen eines Schreibgerätes, können mithin als Funktion der Zeit aufgefasst werden.
• In der Informatik ist ein Datenstromalgorithmus ein Algorithmus, der die Daten eines oder mehrerer Datenströme sequenziell liest und dabei direkt („online“) verarbeitet.
• Da Mergesort die Startliste sowie alle Zwischenlisten sequenziell abarbeitet, eignet er sich besonders zur Sortierung von verketteten Listen.

• Das Fahrzeuggetriebe ist sequenziell mit Schaltern am Lenkrad, Hochschalten benötigt 60 ms und Herunterschalten 30 ms.
• Im Modus „Standard“ wird sequenziell gerechnet, wie auch in allen Windows-Versionen vorher.
• Über die Schnittstelle ist es möglich, sequenziell auf die einzelnen Speicherzellen zuzugreifen.
• Besonders anschaulich ist hier das Rechnen mit einem Baumdiagramm, da hier das Diagramm gleichsam „mitrechnet“: Die Daten sind leicht einzusetzen und führen sequenziell an den richtigen Rechengang heran.
• WML besteht aus einem Front-end, das sequenziell bis zu neun Back-ends benutzt.

• Da sequenziell arbeitende Enzyme verbreitet, Ping-Pong-Enzyme hingegen seltener sind, sollen hier nur die Eigenschaften der ersten Gruppe vertieft werden.
• Tar bietet die Möglichkeit, Dateien, Verzeichnisse und andere Objekte eines Dateisystems sequenziell in eine einzige Datei zu schreiben bzw.
• Tests werden in ContinoProva über den Editor mit grafischer Benutzeroberfläche (GUI) sequenziell spezifiziert.
• 2007 stellte Ruf die Eigenentwicklung "CTR3" vor. Sie hat einen [...] starken Biturbo-Motor und erreicht über 370 km/h. Das Fahrzeug wiegt rund 1400 kg und hat ein sequenziell geschaltetes Getriebe.