Werbung
 Übersetzung für 'sesshaft' von Deutsch nach Russisch
ADJ   sesshaft / [alt] seßhaft | sesshafter / [alt] seßhafter | am sesshaftesten / [alt] seßhaftesten
sesshafter / [alt] seßhafter | sesshafte / [alt] seßhafte | sesshaftes / [alt] seßhaftes
sesshaftester / [alt] seßhaftester / sesshafteste / [alt] seßhafteste | sesshaftestes / [alt] seßhaftestes
оседлый {adj}sesshaft
2
осесть {verb} [сов.]sesshaft werden
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sesshaft' von Deutsch nach Russisch

Werbung
sesshaft
оседлый {adj}

sesshaft werden
осесть {verb} [сов.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Agathons Wanderungen finden ihr Ende. Er nimmt Monika samt Kleinstkind und wird in Zirndorf sesshaft.
  • Im 19. Jahrhundert waren die Behörden bestrebt, Roma durch den Entzug von Wandergewerbescheinen sesshaft zu machen.
  • 1512 waren elf Familien im Weiler sesshaft. Man nimmt aber an, dass diese auch in benachbarten Dörfern wohnten.
  • In Fairmount wurden in den 1830er Jahren vor allem Quäker aus North Carolina sesshaft.
  • Auf Udenküll waren bereits im 15. Jahrhundert viele schwedische Bauern sesshaft.

  • Reusen-Rädertiere sind meist sesshaft in Gallerttönnchen.
  • Tasawaq ist eine in Niger von ca. 8000 sesshaft lebenden Menschen (Stand 1998) gesprochene nördliche Songhai-Sprache.
  • Die nächste Nennung ist am 13. Februar 1507: "Johann Caspar Opderbek wird sesshaft" lt. Inschrift auf einem Blasebalg.
  • 99,9 % der Weltbevölkerung sind sesshaft.
  • Poirot wird in London sesshaft und eröffnet ein Büro als Privatdetektiv.

  • Die Art ist weitgehend sesshaft, kleinräumige Wanderungen sowie saisonale vertikale Ortsveränderungen werden jedoch beobachtet.
  • Die Bewohner der damaligen Zeit waren offenbar nicht sesshaft, sondern wechselten je nach Saison ihre Wohnplätze.
  • Die Edomiter erscheinen hier als Nomaden, vermutlich wurden sie wie ihre Nachbarvölker im 12./11. Jh. sesshaft.
  • Clements blieb nach seiner Fußballerlaufbahn in Leith sesshaft und verdiente seinen Lebensunterhalt als Kesselmacher.
  • Karati wurde in Fribourg sesshaft und beruflich als Architekt tätig.

  • Gerhard Thyben ist über Frankreich und Spanien nach Argentinien ausgewandert. Er wurde zeitweise sesshaft in Buenos Aires.
  • Die Familie wanderte nach Texas aus und wurde dort sesshaft.
  • Herr Fritz von dem Berge war in Gümse sesshaft und war Hauptmann zu Bleckede.
  • Um das Jahr 1510 wurde Joß Fritz, der Führer der Bundschuh-Bewegung, in Lehen sesshaft.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!