dict.cc | sich aufrecht halten | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'sich aufrecht halten' von Deutsch nach Russisch

VERB

sich aufrecht halten | hielt sich aufrecht / sich aufrecht hielt | sich aufrecht gehalten

	держаться прямо `{verb}`	sich aufrecht halten
Teiltreffer
	держаться `{verb}` `[несов.]`	sich halten
	держаться прямо `{verb}`	sich gerade halten
	держаться мужественно `{verb}`	sich tapfer halten
	соблюдать правила `{verb}`	sich an die Regeln halten
	придерживаться инструкций `{verb}`	sich an die Vorschriften halten
	мнить себя кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	sich für jdn./etw. halten
	соблюдать правила уличного движения `{verb}`	sich an die Verkehrsregeln halten
	удерживаться `{verb}` `[несов.]` `[сохранять какое-л. положение]` `[тж. перен.]`	sich halten `[sich festhalten, bleiben]` `[auch fig.]`
	удержаться `{verb}` `[сов.]` `[сохранить какое-л. положение]` `[тж. перен.]`	sich halten `[sich festhalten, bleiben]` `[auch fig.]`
	держать кого-л./что-л. на расстоянии `{verb}`	sich^Dat. jdn./etw. vom Leib / Leibe halten
	право следовать букве закона `{verb}`	sich (streng) an den Wortlaut des Gesetzes halten
	прямо `{adv}` `[выпрямившись вертикально]`	aufrecht
	торчком `{adv}` `[разг.]`	aufrecht
	честный `{adj}` `[отличающийся открытостью, прямотой]`	aufrecht `[rechtschaffen, redlich]`
	держать `{verb}` `[несов.]`	halten 96
	осматриваться `{verb}` `[несов.]` `[озираться]`	Ausschau halten
	держать дистанцию `{verb}`	Abstand halten
	соблюдать диету `{verb}`	Diät halten
	морс. держать курс `{verb}`	Kurs halten
	соблюдать `{verb}` `[несов.]`	halten `[einhalten]` 14

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sich aufrecht halten' von Deutsch nach Russisch

sich aufrecht halten: держаться прямо {verb}
sich halten: держаться {verb} [несов.]
Werbung
sich gerade halten: держаться прямо {verb}
sich tapfer halten: держаться мужественно {verb}
sich an die Regeln halten: соблюдать правила {verb}
sich an die Vorschriften halten: придерживаться инструкций {verb}
sich für jdn./etw. halten: мнить себя кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [разг.]
sich an die Verkehrsregeln halten: соблюдать правила уличного движения {verb}
sich halten [sich festhalten, bleiben] [auch fig.]: удерживаться {verb} [несов.] [сохранять какое-л. положение] [тж. перен.]

удержаться {verb} [сов.] [сохранить какое-л. положение] [тж. перен.]
sich^Dat. jdn./etw. vom Leib / Leibe halten: держать кого-л./что-л. на расстоянии {verb}
sich (streng) an den Wortlaut des Gesetzes halten: следовать букве закона {verb}право
aufrecht: прямо {adv} [выпрямившись вертикально]

торчком {adv} [разг.]
aufrecht [rechtschaffen, redlich]: честный {adj} [отличающийся открытостью, прямотой]
halten: держать {verb} [несов.]
Ausschau halten: осматриваться {verb} [несов.] [озираться]
Abstand halten: держать дистанцию {verb}
Diät halten: соблюдать диету {verb}
Kurs halten: держать курс {verb}морс.
halten [einhalten]: соблюдать {verb} [несов.]

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "sich aufrecht halten":

Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
• Deutsch - Russisch
Deutsch - Tschechisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!