dict.cc | sich aussöhnen | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'sich aussöhnen' von Deutsch nach Russisch

VERB

sich aussöhnen | söhnte sich aus / sich aussöhnte | sich ausgesöhnt

	мириться `{verb}` `[несов.]`	sich aussöhnen
	помириться `{verb}` `[сов.]`	sich aussöhnen
Teiltreffer
	мирить `{verb}` `[несов.]`	aussöhnen
	себя `{pron}` `[в форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. ч. и мн. ч.]`	sich 13
	крепко держаться `{verb}`	sich festhalten
	орн. линять `{verb}` `[несов.]` `[о птицах]`	(sich) mausern
	сказаться `{verb}` `[сов.]` `[проявиться]`	sich zeigen
	сказаться `{verb}` `[сов.]` `[проявиться]`	sich auswirken
	согреться `{verb}` `[сов.]`	sich erwärmen
	согреваться `{verb}` `[несов.]`	sich erwärmen
	муз. расстраиваться `{verb}` `[несов.]`	sich verstimmen
	тосковать `{verb}` `[несов.]` `[по прошлому]`	sich zurücksehnen
	успокоиться `{verb}` `[сов.]`	sich beruhigen
	акклиматизироваться `{verb}` `[сов./несов.]`	sich akklimatisieren
	веселиться `{verb}` `[несов.]`	sich vergnügen
	веселиться `{verb}` `[несов.]`	sich amüsieren
	трястись `{verb}` `[несов.]`	sich schütteln
	столпиться `{verb}` `[сов.]`	sich zusammendrängen
	толпиться `{verb}` `[несов.]`	sich scharen
	военно окопаться `{verb}` `[сов.]`	sich eingraben
	испытать отвращение `{verb}`	sich ekeln
	отличный `{adj}` `[отличающийся]`	sich unterscheidend

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sich aussöhnen' von Deutsch nach Russisch

sich aussöhnen: мириться {verb} [несов.]

помириться {verb} [сов.]
Werbung
aussöhnen: мирить {verb} [несов.]
sich: себя {pron} [в форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. ч. и мн. ч.]
sich festhalten: крепко держаться {verb}
(sich) mausern: линять {verb} [несов.] [о птицах]орн.
sich zeigen: сказаться {verb} [сов.] [проявиться]
sich auswirken: сказаться {verb} [сов.] [проявиться]
sich erwärmen: согреться {verb} [сов.]

согреваться {verb} [несов.]
sich verstimmen: расстраиваться {verb} [несов.]муз.
sich zurücksehnen: тосковать {verb} [несов.] [по прошлому]
sich beruhigen: успокоиться {verb} [сов.]
sich akklimatisieren: акклиматизироваться {verb} [сов./несов.]
sich vergnügen: веселиться {verb} [несов.]
sich amüsieren: веселиться {verb} [несов.]
sich schütteln: трястись {verb} [несов.]
sich zusammendrängen: столпиться {verb} [сов.]
sich scharen: толпиться {verb} [несов.]
sich eingraben: окопаться {verb} [сов.]военно
sich ekeln: испытать отвращение {verb}
sich unterscheidend: отличный {adj} [отличающийся]

Anwendungsbeispiele Deutsch

Es wurden Bestrafungen vom Universitätsgericht ausgesprochen mit der Anregung, die beiden studentischen Parteien mögen sich aussöhnen.
Die Lehre von der Allaussöhnung stützt sich auf das Neue Testament, wonach Gott in Zukunft das All mit sich aussöhnen wird.
Die Lehre einer Allaussöhnung stützt sich auf die neutestamentliche Aussage, dass Gott in Zukunft „das All mit sich aussöhnen“ wird [...].

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "sich aussöhnen":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
• Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!