Übersetzung für 'sich austoben' von Deutsch nach Russisch

sich austoben

наиграться {verb} [сов.] [о детях]

sich austoben [sich ausleben]

перебеситься {verb} [разг.] [сов.] [остепениться]

---

Werbung

sich

себя {pron} [в форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. ч. и мн. ч.]

sich herausputzen

навести марафет {verb} [разг.] [о внешнем виде]

марафетиться {verb} [разг.] [несов.]

sich erschießen

застреливаться {verb} [несов.]

застрелиться {verb} [сов.]

sich ausdehnen

расстилаться {verb} [несов.]

sich erfüllen

осуществляться {verb} [несов.]

осуществиться {verb} [сов.]

sich verwandeln

превратиться {verb} [сов.]

обратиться {verb} [сов.] [превратиться]

sich einlesen

вчитываться {verb} [разг.] [несов.]

sich überwinden

пересиливать себя {verb} [несов.]

sich niederlassen

оседать {verb} [несов.] [поселяться]

sich entkleiden

снимать с себя одежду {verb}

(sich) zanken

ссориться {verb} [несов.]

sich verengen

сужаться {verb} [несов.]

sich kleiden

одеться {verb} [сов.]одеж.

одеваться {verb} [несов.]одеж.

sich hinsetzen

усесться {verb} [сов.]

усаживаться {verb} [несов.]

• Ilja Richter sei „ein prächtiges Talent, das als Kino-Oberlausbub wieder blödeln und sich austoben“ dürfe.
• " bedeutet bei Homer "zügellos werden" oder "sich austoben" und wird auch auf Flüsse, wuchernde Pflanzen und überfütterte Esel angewandt.
• In diesen Präsentationen werden der Kampf und der Alkoholeinfluss nur angedeutet und die Freude am sich Austoben überwiegt deutlich.
• Meist findet man Hüpfburgen auf Festen oder Veranstaltungen. Mittlerweile gibt es ganze Hüpfburgenparks, in denen Kinder sich austoben können.