dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| VERB | sich bücken | bückte sich / sich bückte | sich gebückt |
Übersetzung für 'sich bücken ' von Deutsch nach Russisch
- sich bücken
- нагнуться {verb} [сов.]
ungeprüft наклониться {verb} [сов.]
нагибаться {verb} [несов.] [только о человеке] - Werbung
- sich
- себя {pron} [в форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. ч. и мн. ч.]
- sich vordrängeln
- лезть без очереди {verb}
- sich paaren
- спариваться {verb} [несов.]зоол.
- sich überwinden
- пересиливать себя {verb} [несов.]
- sich verpuppen
- окукливаться {verb} [несов.]энтом.
- sich erstrecken
- простираться {verb} [несов.]
- sich ekeln
- испытывать отвращение {verb}
испытать отвращение {verb} - sich kämmen
- причёсываться {verb} [несов.]
- sich verzerren
- искажаться {verb} [несов.]
исказиться {verb} [сов.]
искривиться {verb} [сов.]
искривляться {verb} [несов.] - sich unterscheidend
- отличный {adj} [отличающийся]
- sich finden
- сыскаться {verb} [сов.] [устр.] [разг.]
сыскиваться {verb} [несов.] [устр.] [разг.] - sich verwandeln
- обратиться {verb} [сов.] [превратиться]
- sich runzeln
- сморщиться {verb} [сов.]
- sich fühlen
- чувствовать себя {verb}
- sich treffen
- видеться {verb} [несов.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Der Bediener kann dann die oberste Lage direkt auf Arbeitshöhe übernehmen, ohne sich bücken zu müssen.
- Der Betrachter muss sich je nach Position der einzelnen Kreuzwegstation hinaufschauen oder sich bücken.
- Um eine optimal funktionierende Küche entwickeln zu können, wurde im Rahmen dieser Untersuchung beispielsweise genau gemessen, wie lange verschiedene Arbeitsmomente in der Küche dauerten, wie weit die Hausfrau zu gehen hatte und wie oft sie sich bücken oder strecken musste.
- Besucher der Anlage mussten sich bücken oder gar kriechen, wollten sie die landschaftliche Schönheit erkunden.
Werbung
