dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| VERB | sich betrinken | betrank sich / sich betrank | sich betrunken |
Übersetzung für 'sich betrinken' von Deutsch nach Russisch
- sich betrinken
- напиться (пьяным) {verb} [разг.] [сов.]
напиваться (пьяным) {verb} [разг.] [несов.]
ungeprüft наклюкаться {verb} [сов.] [разг.] [презр.]
нагружаться {verb} [несов.] [перен.] [разг.] [напиваться] - Werbung
- sich
- себя {pron} [в форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. ч. и мн. ч.]
- sich kämmen
- причёсываться {verb} [несов.]
- sich drehen
- вертеться {verb} [несов.]
кружиться {verb} [несов.] - sich neigen
- клониться {verb} [несов.]
- sich beugen
- клониться {verb} [несов.]
- sich amüsieren
- забавляться {verb} [несов.]
развлекаться {verb} [несов.] - sich verbrennen
- обжигаться {verb} [несов.]
- sich hervortun
- выделяться {verb} [несов.] [отличиться]
- sich verneigen
- кланяться {verb} [несов.]
- sich unterscheidend
- отличный {adj} [отличающийся]
- sich ekeln
- испытать отвращение {verb}
испытывать отвращение {verb} - sich schützen
- защищаться {verb} [несов.]
- sich beruhigen
- успокоиться {verb} [сов.]
успокаиваться {verb} [несов.] - sich erstrecken
- простираться {verb} [несов.]
- sich eindecken
- запасаться {verb} [товарами] [несов.] [разг.]
- sich reinigen
- очищаться {verb} [несов.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Die Passagiere, darunter auch mehrere Musiker, suchen kurz darauf eine kleine Kneipe in der Nähe auf, in der sie Unterschlupf bekommen und zunächst ausgelassen musizieren, essen und sich betrinken.
- März 2013 veröffentlicht und zeigt die Sängerin bei einer Teerunde, während dessen sie und ihre Gäste sich betrinken.
- Nach der Erfüllung seiner Aufgaben konnte er essen und sich betrinken gehen.
- Folglich ist die Schwelle zur Strafbarkeit bereits mit diesem – an sich nicht strafbewehrten – Verhalten überschritten, mit der Folge, dass beispielsweise das bloße Sich-Betrinken bis zur Schuldunfähigkeit, um in diesem Zustand einen Mord zu begehen, ohne jeden Ansatz zur Tötungshandlung bereits einen versuchten Mord darstellt.
- Aber die Gründe für die sofortige Entlassung – verspätete Rückkehr aus dem Ausgang, schlechtes Sprechen vom Haus, sich betrinken oder Vorgesetzten die Achtung verweigern – illustrieren das strenge und hierarchische System, in das sich die Angestellten einzugliedern hatten.
- das Herumreichen des Joints) oder auch gemeinschaftliches Sich-Betrinken können rituelle Formen (wenn auch ohne den spirituellen Aspekt) annehmen.
- Am selben Abend kann Irene aufgrund lauter Musik nicht schlafen und beschwert sich bei ihren Kollegen, die in einem Zimmer auf derselben Etage Darts spielen, tanzen und sich betrinken.
- Inzwischen toleriert die Stadt Genf das kollektive Sich-Betrinken unter der Bedingung, dass die Initianten die Sicherheit und die Sauberkeit nach dem Fest garantieren.
- ... „schickern“ = „trinken, sich betrinken“ und von deutsch schick) ist eine ursprünglich spöttische Bezeichnung für das Szenepublikum, dessen Party-Eskapaden durch den Boulevardjournalismus der breiten Öffentlichkeit zugetragen werden.
- Frustriert geht sie mit Fred in einen Club, wo sie sich betrinken und Mollys nehmen.
Werbung
