dict.cc | sich breitmachen | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'sich breitmachen' von Deutsch nach Russisch

VERB

sich breitmachen | machte sich breit / sich breitmachte | sich breitgemacht

	рассесться `{verb}` `[разг.]` `[развалиться]` `[сов.]`	sich breitmachen `[ugs.]` `[Platz in Anspruch nehmen]`
Teiltreffer
	себя `{pron}` `[в форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. ч. и мн. ч.]`	sich 13
	обжигаться `{verb}` `[несов.]`	sich verbrennen
	оборачиваться `{verb}` `[несов.]`	sich umdrehen
	обернуться `{verb}` `[сов.]`	sich umdrehen
	поворачиваться `{verb}` `[несов.]`	sich umdrehen
	вертеться `{verb}` `[несов.]`	sich drehen
	повернуться `{verb}` `[сов.]`	sich umdrehen
	формироваться `{verb}` `[несов.]`	sich formieren
	защищаться `{verb}` `[несов.]`	sich schützen
	представиться `{verb}` `[разг.]` `[сов.]` `[притвориться]`	sich verstellen
	представляться `{verb}` `[разг.]` `[несов.]` `[притворяться]`	sich verstellen
	объединиться `{verb}` `[сов.]`	sich vereinigen
	хим. кристаллизироваться `{verb}` `[сов./несов.]`	sich kristallisieren
	хим. кристаллизоваться `{verb}` `[сов./несов.]`	sich kristallisieren
	спасаться `{verb}` `[несов.]`	sich retten
	спастись `{verb}` `[сов.]`	sich retten
	стесняться `{verb}` `[стыдиться]` `[несов.]`	sich schämen
	стесняться `{verb}` `[ограничивать себя]` `[несов.]`	sich einschränken
	удостовериться `{verb}` `[книжн.]` `[сов.]`	sich vergewissern
	собраться `{verb}` `[сов.]`	sich sammeln

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sich breitmachen' von Deutsch nach Russisch

sich breitmachen [ugs.] [Platz in Anspruch nehmen]: рассесться {verb} [разг.] [развалиться] [сов.]
sich: себя {pron} [в форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. ч. и мн. ч.]

sich verbrennen: обжигаться {verb} [несов.]
sich umdrehen: оборачиваться {verb} [несов.]

обернуться {verb} [сов.]

поворачиваться {verb} [несов.]

повернуться {verb} [сов.]
sich drehen: вертеться {verb} [несов.]
sich formieren: формироваться {verb} [несов.]
sich schützen: защищаться {verb} [несов.]
sich verstellen: представиться {verb} [разг.] [сов.] [притвориться]

представляться {verb} [разг.] [несов.] [притворяться]
sich vereinigen: объединиться {verb} [сов.]
sich kristallisieren: кристаллизироваться {verb} [сов./несов.]хим.

кристаллизоваться {verb} [сов./несов.]хим.
sich retten: спасаться {verb} [несов.]

спастись {verb} [сов.]
sich schämen: стесняться {verb} [стыдиться] [несов.]
sich einschränken: стесняться {verb} [ограничивать себя] [несов.]
sich vergewissern: удостовериться {verb} [книжн.] [сов.]
sich sammeln: собраться {verb} [сов.]

Anwendungsbeispiele Deutsch

«Deutscher Filz» würde sich breitmachen, «denn Deutsche stellen vor allem Deutsche an – an der Uni und in den Spitälern».

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "sich breitmachen":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!