dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| VERB | sich die Hand geben | [meist im Plural] gaben sich die Hand / sich die Hand gaben | sich die Hand gegeben |
Übersetzung für 'sich die Hand geben' von Deutsch nach Russisch
- sich die Hand geben
- подать друг другу руки {verb}
- jdm. die Hand geben
- дать руку кому-л. {verb}
- Werbung
- sich die Kante geben [ugs.] [Redewendung] [sich betrinken]
- наклюкаться {verb} [сов.] [разг.] [презр.]
- Sie reichten sich / einander die Hand.
- Они протянули друг другу руки.
- sich die Hand am Bügeleisen verbrennen
- обжечь руку утюгом {verb}
- die Zustimmung geben
- дать одобрение {verb}
- die Erlaubnis geben
- дать разрешение {verb}
- jdm. die Tochter zur Frau geben
- отдать дочь в жёны кому-л. {verb}
отдавать дочь за кого-л. замуж {verb} - jdm. die Schuld für etw. geben
- считать виновным кого-л. в чём-л. {verb}
- jdm. die Hand reichen
- протянуть руку кому-л. {verb}
- sich Mühe geben
- стараться {verb} [несов.]
- um der Wahrheit die Ehre zu geben [Redewendung]
- по правде говоря
- die Hand nach etw. ausstrecken
- потянуться за чем-л. {verb} [сов.] [протянуть руку]
потягиваться за чем-л. {verb} [несов.] [протягивать руку] - die Hand ins Feuer legen
- давать голову на отсечениеидиом.
- Eine Hand wäscht die andere.
- Рука руку моет.послов.
- von sich geben [aussprechen]
- изрекать {verb} [несов.] [книжн.]
изречь {verb} [сов.] [книжн.] - sich eine Blöße geben
- обнаружить свою слабую сторону {verb}идиом.
- sichAkk. geschlagen geben
- ungeprüft признать себя побеждённым {verb}
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Der schlichte Stein zeigt Bergleute, die sich die Hand geben. Es war das größte Grubenunglück der nahe gelegenen Zeche Zollverein.
Werbung
