dict.cc | sich distanzieren | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'sich distanzieren' von Deutsch nach Russisch

VERB

sich distanzieren | distanzierte sich / sich distanzierte | sich distanziert

	дистанцироваться `{verb}` `[сов./несов.]`	sich distanzieren
Teiltreffer
	себя `{pron}` `[в форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. ч. и мн. ч.]`	sich 13
	отсиживаться `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	sich verkriechen
	питаться `{verb}` `[несов.]`	sich ernähren
	шелохнуться `{verb}` `[сов.]`	sich regen
	расслабиться `{verb}` `[сов.]`	sich entspannen
	расслабляться `{verb}` `[несов.]`	sich entspannen
	ошпариться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	sich verbrühen
	отравиться `{verb}` `[сов.]`	sich vergiften
	укрываться `{verb}` `[одеялом]` `[несов.]`	sich zudecken
	укрыться `{verb}` `[одеялом]` `[сов.]`	sich zudecken
	сообщить о своей болезни `{verb}` `[на работе]`	sich krankmelden
	оправдаться `{verb}` `[сов.]` `[сбыться]`	sich erfüllen
	оправдаться `{verb}` `[сов.]` `[о расходах]`	sich rentieren
	оправдываться `{verb}` `[несов.]` `[доказывать свою правоту]`	sich rechtfertigen
	оправдываться `{verb}` `[несов.]` `[сбываться]`	sich erfüllen
	оправдываться `{verb}` `[несов.]` `[о расходах]`	sich rentieren
	извиниться `{verb}` `[сов.]`	sich entschuldigen
	поблагодарить `{verb}` `[сов.]`	sich bedanken
	оправдаться `{verb}` `[сов.]` `[доказать свою правоту]`	sich rechtfertigen
	тосковать `{verb}` `[несов.]` `[скучать]`	sich langweilen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sich distanzieren' von Deutsch nach Russisch

sich distanzieren: дистанцироваться {verb} [сов./несов.]
sich: себя {pron} [в форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. ч. и мн. ч.]
Werbung
sich verkriechen: отсиживаться {verb} [разг.] [несов.]
sich ernähren: питаться {verb} [несов.]
sich regen: шелохнуться {verb} [сов.]
sich entspannen: расслабиться {verb} [сов.]

расслабляться {verb} [несов.]
sich verbrühen: ошпариться {verb} [сов.] [разг.]
sich vergiften: отравиться {verb} [сов.]
sich zudecken: укрываться {verb} [одеялом] [несов.]

укрыться {verb} [одеялом] [сов.]
sich krankmelden: сообщить о своей болезни {verb} [на работе]
sich erfüllen: оправдаться {verb} [сов.] [сбыться]

оправдываться {verb} [несов.] [сбываться]
sich rentieren: оправдаться {verb} [сов.] [о расходах]

оправдываться {verb} [несов.] [о расходах]
sich rechtfertigen: оправдываться {verb} [несов.] [доказывать свою правоту]

оправдаться {verb} [сов.] [доказать свою правоту]
sich entschuldigen: извиниться {verb} [сов.]
sich bedanken: поблагодарить {verb} [сов.]
sich langweilen: тосковать {verb} [несов.] [скучать]

Anwendungsbeispiele Deutsch

In seiner Rezension aus dem Jahr 1798 kann sich der Göttinger Ästhetiker Friedrich Bouterwek mit der „chaotischen Schöpfung“ überhaupt nicht anfreunden und muss sich distanzieren.
... Stimmen) und zwei weitere Kandidaten klar von sich distanzieren.
Die Anerkennung durch das Publikum war in Westdeutschland zurückhaltend, weil er als Kunstform zu einer Zeit und Ästhetik zurückführte, von der man sich distanzieren wollte.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "sich distanzieren":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
• Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!