dict.cc | sich einen Film angucken | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'sich einen Film angucken' von Deutsch nach Russisch

	посмотреть фильм `{verb}`	sich einen Film angucken `[ugs.]`
Teiltreffer
	фильм снимать фильм `{verb}`	einen Film drehen
	маркет. рекламировать фильм `{verb}`	für einen Film werben
	снимать фильм на видео `{verb}`	einen Film auf Video aufnehmen
	смотреть на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. angucken `[ugs.]`
	глядеть на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	jdn./etw. angucken `[ugs.]`
	нагулять аппетит `{verb}` `[разг.]`	sich einen Appetit holen
	дрочить `{verb}` `[несов.]` `[неценз.]` `[мастурбировать]`	sich^Dat. einen runterholen `[vulg.]`
	забронировать за собой место `{verb}`	sich^Dat. einen Platz sichern
	пробиться `{verb}` `[сов.]` `[пройти, преодолевая какие-л. препятствия]`	sich^Dat. einen Weg bahnen
	заниматься хмельным делом `{verb}` `[разг.]` `[пьянствовать]`	sich einen (Rausch) ansaufen `[ugs.]`
	мед. обратиться к врачу `{verb}`	sich an einen Arzt wenden
	корчить из себя миллионера `{verb}` `[разг.]`	sich für einen Millionär ausgeben
	принюхаться к какому-л. запаху `{verb}` `[разг.]`	sich an einen Geruch gewöhnen
	испустить крик `{verb}`	einen Schrei von sich geben
	идиом. прокладывать путь `{verb}`	sich^Dat. den / einen Weg bahnen
	подцепить богатого мужчину `{verb}` `[разг.]`	sich einen reichen Mann anlachen `[ugs.]`
	позволить себе шутить / подшутить над кем-л. `{verb}`	sich mit jdm. einen Scherz erlauben
	получить насморк `{verb}`	sich^Dat. einen Schnupfen holen `[ugs.]`
	заниматься хмельным делом `{verb}` `[разг.]` `[пьянствовать]`	sich einen anknallen `[ugs.]` `[sich betrinken]`
	броситься под поезд `{verb}`	sich vor den / einen Zug werfen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sich einen Film angucken' von Deutsch nach Russisch

sich einen Film angucken [ugs.]: посмотреть фильм {verb}
einen Film drehen: снимать фильм {verb}фильм
Werbung
für einen Film werben: рекламировать фильм {verb}маркет.
einen Film auf Video aufnehmen: снимать фильм на видео {verb}
jdn./etw. angucken [ugs.]: смотреть на кого-л./что-л. {verb} [несов.]

глядеть на кого-л./что-л. {verb} [несов.] [разг.]
sich einen Appetit holen: нагулять аппетит {verb} [разг.]
sich^Dat. einen runterholen [vulg.]: дрочить {verb} [несов.] [неценз.] [мастурбировать]
sich^Dat. einen Platz sichern: забронировать за собой место {verb}
sich^Dat. einen Weg bahnen: пробиться {verb} [сов.] [пройти, преодолевая какие-л. препятствия]
sich einen (Rausch) ansaufen [ugs.]: заниматься хмельным делом {verb} [разг.] [пьянствовать]
sich an einen Arzt wenden: обратиться к врачу {verb}мед.
sich für einen Millionär ausgeben: корчить из себя миллионера {verb} [разг.]
sich an einen Geruch gewöhnen: принюхаться к какому-л. запаху {verb} [разг.]
einen Schrei von sich geben: испустить крик {verb}
sich^Dat. den / einen Weg bahnen: прокладывать путь {verb}идиом.
sich einen reichen Mann anlachen [ugs.]: подцепить богатого мужчину {verb} [разг.]
sich mit jdm. einen Scherz erlauben: позволить себе шутить / подшутить над кем-л. {verb}
sich^Dat. einen Schnupfen holen [ugs.]: получить насморк {verb}
sich einen anknallen [ugs.] [sich betrinken]: заниматься хмельным делом {verb} [разг.] [пьянствовать]
sich vor den / einen Zug werfen: броситься под поезд {verb}

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "sich einen Film angucken":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!