dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| VERB | sich entwickeln | entwickelte sich / sich entwickelte | sich entwickelt |
Übersetzung für 'sich entwickeln' von Deutsch nach Russisch
- sich entwickeln
- расти {verb} [несов.] [развиваться]
развиваться {verb} [несов.] [находиться в процессе развития] - Werbung
- entwickeln
- развивать {verb} [несов.]
разрабатывать {verb} [несов.] [метод, теорию и т. п.]
проявлять [несов.]фото
разработать {verb} [сов.] [метод, теорию и т. п.] - entwickeln [konstruieren]
- сконструировать {verb} [сов.]
- entwickeln [z. B. Talent, Fantasie]
- развернуть {verb} [сов.] [перен.] [о таланте, фантазии]
- sich
- себя {pron} [в форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. ч. и мн. ч.]
- sich verstellen
- притворяться {verb} [несов.] [прикидываться]
притвориться {verb} [сов.] [прикинуться] - sich drehen
- кружиться {verb} [несов.]
вертеться {verb} [несов.] - sich unterscheidend
- отличный {adj} [отличающийся]
- sich vergnügen
- развлекаться {verb} [несов.]
развлечься {verb} [сов.]
забавляться {verb} [несов.] - sich amüsieren
- развлечься {verb} [сов.]
развлекаться {verb} [несов.] - sich erstrecken
- простираться {verb} [несов.]
- sich ekeln
- испытывать отвращение {verb}
испытать отвращение {verb}
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Es ist ein Verdrängungswettbewerb, der darüber entscheidet, welche Kulturen sich entwickeln.
- Die Weibchen legen die Larven im Flug über Dung ab, in dem sie sich entwickeln.
- Eine Fülle von Pflanzenarten und über 70 Vogelarten konnten sich entwickeln.
- In seinem Werk "Social Organisation" von 1909 definiert Cooley Kommunikation als „den Mechanismus durch den menschliche Beziehungen existieren und sich entwickeln - alle Zeichen des Geistes zusammen mit den Mitteln sie durch den Raum zu befördern und sie in der Zeit zu konservieren.“ Diese Sichtweise, die nachträglich in der Soziologie deutlich marginalisiert wurde, gab den Kommunikationsprozessen einen zentralen und festen Platz in der Erforschung gesellschaftlicher Beziehungen.
- Zudem hatten die beiden sozialistischen Parteien ihre eigenen Vorstellungen davon, wie Deutschland sich entwickeln sollte.
- Diese Art der Zweisprachigkeit kann sich entwickeln, wenn sich ein Individuum im Jugend- oder Erwachsenenalter in ein anderssprachiges soziales Umfeld begibt und sich die dortige Sprache durch den Kontakt aneignet.
- Insbesondere untersucht die Stellardynamik durch genaue Analyse der Raumbewegungen, wie sich Sternhaufen und Galaxien bilden, wie sie sich entwickeln und vergehen.
- Jahrhunderts entschied sich er junge Bürgermeister José Acquistapace mit der Unterstützung von Tomás Berreta für eine Politik, die die Industrie in die Region holen sollte, damit diese sich entwickeln kann.
- Bei der Neuverfilmung von "Unlimited Blade Works" als Serie hebt die Animania dann positiv hervor, dass nun ausreichend Zeit gegeben werde, die Charaktere und Geschehnisse sich entwickeln zu lassen.
- Er entwickelte auch die Theorie der „Wohltaten des Managements“, wonach Chef-Gesellschaften sich entwickeln, weil es wegen der zentralisierten Führung förderlich war.
- Die Larven fressen dürre Stängel und Wurzeln von krautigen Pflanzen, in denen sie sich entwickeln.
- Es ist schwierig vorherzusagen in welche Richtung Designmanagementforschung sich entwickeln wird, aber es gibt noch einige weiße Felder auf der Landkarte von Designmanagementforschung.
- Lymphknotenschwellung und Fieber sind selten, sekundäre Infektionen können sich entwickeln, wenn die Larve unsachgemäß entfernt wird oder Reste des Larvenkörpers (z.B.Mundwerkzeug) beim Entfernungsversuch im Follikel verbleiben.
- Kältemumifikation ist die effizienteste Art, einen Körper gut zu erhalten, denn Pilze und Bakterien brauchen Wärme, um sich entwickeln zu können.
- Die Erkrankung schreitet nur langsam voran, eine pulmonale Hypertonie (30–40 %) als Komplikation oder eine Lungenfibrose (10 %) können sich entwickeln.
- Die Nachahmung von Ersatzteilen bietet aufgrund des geringen Kostenstrukturrisikos ein optimales Versuchsfeld, in dem Produktpiraten ausprobieren und sich entwickeln können.
- 1878 ließ Neumann im Zusammenhang mit der Erstbeschreibung der erkrankten Markzelle (heutige Myeloische Leukämie) auch die Leukozytopoese aus der „lymphoiden Markzelle“ sich entwickeln.
- Dieselbe Temperatur benötigt die Brut über eine längere Zeit, um sich entwickeln zu können, des Weiteren ist diese Temperatur optimal für die Wachsbearbeitung.
- Gemeint war damit die Morphologie der Geschichte, also Geschichte kultureller Formen, die wie Organismen geboren werden, sich entwickeln und sterben.
Werbung
