dict.cc | sich für einen Millionär ausgeben | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'sich für einen Millionär ausgeben' von Deutsch nach Russisch

	корчить из себя миллионера `{verb}` `[разг.]`	sich für einen Millionär ausgeben
Teiltreffer
	сказаться кем-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[представиться]`	sich für jdn. ausgeben
	сказываться кем-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[выдавать себя за кого-л.]`	sich für jdn. ausgeben
	израсходоваться на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]` `[потратить деньги]`	für jdn./etw. Geld ausgeben
	потратиться на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]` `[несколько истратиться]`	für jdn./etw. Geld ausgeben
	сказаться кем-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[представиться]`	sich als jd. ausgeben
	на миг `{adv}`	für einen Augenblick
	выйти погулять `{verb}`	für einen Spaziergang hinausgehen
	маркет. рекламировать фильм `{verb}`	für einen Film werben
	иметь собачий нюх на что-л. `{verb}` `[перен.]` `[обострённое чутьё]`	einen feinen Spürsinn für etw. haben
	цитата Один за всех и все за одного!	Einer für alle, alle für einen!
	послов. За одного битого двух небитых дают.	Für einen Gebildeten gibt man zwei Ungebildete.
	дешевле пареной репы `{adv}` `[идиом.]` `[предельно дёшево]`	für einen Apfel und ein Ei `[Redewendung]` `[spottbillig]`
	За опоздание зададут нам дёру. `[разг.]`	Für die Verspätung kriegen wir einen Anschiss. `[derb]`
	лимонад `{м}` `[жарг.]` `[миллионер]`	Millionär `{m}`
	миллионер `{м}`	Millionär `{m}`
	миллионщик `{м}` `[разг.]`	Millionär `{m}`
	ТВF Кто хочет стать миллионером?	Wer wird Millionär?
	идиом. из грязи в князи	vom Tellerwäscher zum Millionär
	идиом. всякий / каждый за себя	jeder für sich
	идиом. в сущности `{adv}`	an und für sich

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sich für einen Millionär ausgeben' von Deutsch nach Russisch

sich für einen Millionär ausgeben: корчить из себя миллионера {verb} [разг.]
sich für jdn. ausgeben: сказаться кем-л. {verb} [сов.] [разг.] [представиться]

сказываться кем-л. {verb} [несов.] [разг.] [выдавать себя за кого-л.]
Werbung
für jdn./etw. Geld ausgeben: израсходоваться на кого-л./что-л. {verb} [сов.] [потратить деньги]

потратиться на кого-л./что-л. {verb} [сов.] [несколько истратиться]
sich als jd. ausgeben: сказаться кем-л. {verb} [сов.] [разг.] [представиться]
für einen Augenblick: на миг {adv}
für einen Spaziergang hinausgehen: выйти погулять {verb}
für einen Film werben: рекламировать фильм {verb}маркет.
einen feinen Spürsinn für etw. haben: иметь собачий нюх на что-л. {verb} [перен.] [обострённое чутьё]
Einer für alle, alle für einen!: Один за всех и все за одного!цитата
Für einen Gebildeten gibt man zwei Ungebildete.: За одного битого двух небитых дают.послов.
für einen Apfel und ein Ei [Redewendung] [spottbillig]: дешевле пареной репы {adv} [идиом.] [предельно дёшево]
Für die Verspätung kriegen wir einen Anschiss. [derb]: За опоздание зададут нам дёру. [разг.]
Millionär {m}: лимонад {м} [жарг.] [миллионер]

миллионер {м}

миллионщик {м} [разг.]
Wer wird Millionär?: Кто хочет стать миллионером?ТВF
vom Tellerwäscher zum Millionär: из грязи в князиидиом.
jeder für sich: всякий / каждый за себяидиом.
an und für sich: в сущности {adv}идиом.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "sich für einen Millionär ausgeben":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!