Werbung
 Übersetzung für 'sich gehen lassen' von Deutsch nach Russisch
VERB   sich gehen lassen | ließ sich gehen / sich gehen ließ | sich gehen lassen
распуститься {verb} [сов.]sich gehen lassen
5+ Wörter
Он довольно-таки распустился.Er hat sich ziemlich gehen lassen.
обдумать что-л. {verb} [сов.] sichDat. etw.Akk. durch den Kopf gehen lassen [Redewendung]
продумать что-л. {verb} [сов.] sichDat. etw.Akk. durch den Kopf gehen lassen [Redewendung]
размыслить что-л. {verb} [сов.] sichDat. etw.Akk. durch den Kopf gehen lassen [Redewendung]
обдумывать что-л. {verb} [несов.] sichDat. etw.Akk. durch den Kopf gehen lassen [Redewendung]
Teiltreffer
отпустить кого-л. {verb} [сов.]jdn. gehen lassen
позволить кому-л. уйти {verb}jdn. gehen lassen
нагулять ребёнка {verb} [разг.]sich schwängern lassen
копироваться {verb} [несов.]sich kopieren lassen
татуироваться {verb} [сов./несов.]sich tätowieren (lassen)
показываться {verb} [несов.]sich blicken lassen
встать на учёт {verb}sich registrieren lassen
скопироваться {verb} [сов.]sich kopieren lassen
показываться на людях {verb}sich sehen lassen
аккредитоваться {verb} [сов./несов.]sich akkreditieren lassen
мед.
вакцинироваться {verb} [сов./несов.]
sich impfen lassen
удивляться {verb} [несов.]sich überraschen lassen
жаться {verb} [несов.] [трава]sich mähen lassen
брать бюллетень {verb} [разг.]sich krankschreiben lassen
консультироваться {verb} [несов.] [книжн.]sich beraten lassen
отметиться {verb} [сов.]sich eintragen lassen
мериться {verb} [несов.] [поддаваться измерению]sich messen lassen
компенсироваться {verb} [сов./несов.]sich kompensieren lassen
филос.
разобраться в себе самом {verb}
in sich gehen
позволять себя унижать {verb}sich demütigen / erniedrigen lassen
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sich gehen lassen' von Deutsch nach Russisch

sich gehen lassen
распуститься {verb} [сов.]

Er hat sich ziemlich gehen lassen.
Он довольно-таки распустился.

Werbung
sichDat. etw.Akk. durch den Kopf gehen lassen [Redewendung]
обдумать что-л. {verb} [сов.]

продумать что-л. {verb} [сов.]

размыслить что-л. {verb} [сов.]

обдумывать что-л. {verb} [несов.]

jdn. gehen lassen
отпустить кого-л. {verb} [сов.]

позволить кому-л. уйти {verb}
sich schwängern lassen
нагулять ребёнка {verb} [разг.]
sich kopieren lassen
копироваться {verb} [несов.]

скопироваться {verb} [сов.]
sich tätowieren (lassen)
татуироваться {verb} [сов./несов.]
sich blicken lassen
показываться {verb} [несов.]
sich registrieren lassen
встать на учёт {verb}
sich sehen lassen
показываться на людях {verb}
sich akkreditieren lassen
аккредитоваться {verb} [сов./несов.]
sich impfen lassen
вакцинироваться {verb} [сов./несов.]мед.
sich überraschen lassen
удивляться {verb} [несов.]
sich mähen lassen
жаться {verb} [несов.] [трава]
sich krankschreiben lassen
брать бюллетень {verb} [разг.]
sich beraten lassen
консультироваться {verb} [несов.] [книжн.]
sich eintragen lassen
отметиться {verb} [сов.]
sich messen lassen
мериться {verb} [несов.] [поддаваться измерению]
sich kompensieren lassen
компенсироваться {verb} [сов./несов.]
in sich gehen
разобраться в себе самом {verb}филос.
sich demütigen / erniedrigen lassen
позволять себя унижать {verb}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er hat sich gehen lassen, an Körperumfang ordentlich zugelegt und die Haare sind ihm ausgegangen.
  • Sobald Dachhausen vorbeischaut, wird er von Mutter und Schwester verwöhnt und kann sich gehen lassen.
  • Außerdem ist das höchste Ziel der Improvisation das vollständige Sich-gehen-lassen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!