dict.cc | sich herausputzen | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'sich herausputzen' von Deutsch nach Russisch

VERB

sich herausputzen | putzte sich heraus / sich herausputzte | sich herausgeputzt

	марафетиться `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	sich herausputzen
	навести марафет `{verb}` `[разг.]` `[о внешнем виде]`	sich herausputzen
	выпендриваться `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[презр.]` `[выряжаться]`	sich herausputzen
	вырядиться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	sich herausputzen `[ugs.]`
	выряжаться `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	sich herausputzen `[ugs.]`
	ungeprüft одеж. нарядиться `{verb}` `[сов.]`	sich herausputzen `[ugs.]`
	ungeprüft одеж. наряжаться `{verb}` `[несов.]` `[нарядно одеваться]`	sich herausputzen `[ugs.]`
Teiltreffer
	принарядить кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	jdn. herausputzen
	приодеть кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[одеть в красивую одежду]`	jdn. herausputzen
	себя `{pron}` `[в форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. ч. и мн. ч.]`	sich 13
	садиться `{verb}` `[несов.]`	sich setzen
	сесть `{verb}` `[сов.]`	sich setzen
	терзаться `{verb}` `[несов.]`	sich quälen
	интегрироваться `{verb}` `[сов./несов.]`	sich integrieren
	сказываться `{verb}` `[несов.]` `[влиять]`	sich auswirken
	пол.экон. приватизироваться `{verb}` `[сов./несов.]`	sich privatisieren
	религ. креститься `{verb}` `[несов.]` `[осенять себя крестным знамением]`	sich bekreuzigen
	расположиться `{verb}` `[сов.]` `[занять какое-л. место, пространство]`	sich erstrecken
	задержаться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[не наступить в назначенное время]`	sich verzögern
	гуторить `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[разговаривать]`	sich unterhalten
	исказиться `{verb}` `[сов.]`	sich verzerren
	искажаться `{verb}` `[несов.]`	sich verzerren
	заблуждаться `{verb}` `[несов.]`	sich irren
	проявить себя `{verb}` `[сов.]` `[показать себя на деле]`	sich bewähren
	выпрямляться `{verb}` `[напрягая мышцы, распрямляться]` `[несов.]`	sich aufrichten
	выпрямиться `{verb}` `[напрягая мышцы, распрямиться]` `[сов.]`	sich aufrichten
	зоол. сбросить чешую `{verb}`	sich schuppen

27 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sich herausputzen' von Deutsch nach Russisch

sich herausputzen: марафетиться {verb} [разг.] [несов.]

навести марафет {verb} [разг.] [о внешнем виде]

выпендриваться {verb} [несов.] [разг.] [презр.] [выряжаться]

sich herausputzen [ugs.]: вырядиться {verb} [сов.] [разг.]

выряжаться {verb} [несов.] [разг.]

ungeprüft нарядиться {verb} [сов.]одеж.

ungeprüft наряжаться {verb} [несов.] [нарядно одеваться]одеж.
jdn. herausputzen: принарядить кого-л. {verb} [сов.] [разг.]

приодеть кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [одеть в красивую одежду]
sich: себя {pron} [в форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. ч. и мн. ч.]
sich setzen: садиться {verb} [несов.]

сесть {verb} [сов.]
sich quälen: терзаться {verb} [несов.]
sich integrieren: интегрироваться {verb} [сов./несов.]
sich auswirken: сказываться {verb} [несов.] [влиять]
sich privatisieren: приватизироваться {verb} [сов./несов.]пол.экон.
sich bekreuzigen: креститься {verb} [несов.] [осенять себя крестным знамением]религ.
sich erstrecken: расположиться {verb} [сов.] [занять какое-л. место, пространство]
sich verzögern: задержаться {verb} [сов.] [разг.] [не наступить в назначенное время]
sich unterhalten: гуторить {verb} [несов.] [разг.] [разговаривать]
sich verzerren: исказиться {verb} [сов.]

искажаться {verb} [несов.]
sich irren: заблуждаться {verb} [несов.]
sich bewähren: проявить себя {verb} [сов.] [показать себя на деле]
sich aufrichten: выпрямляться {verb} [напрягая мышцы, распрямляться] [несов.]

выпрямиться {verb} [напрягая мышцы, распрямиться] [сов.]
sich schuppen: сбросить чешую {verb}зоол.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "sich herausputzen":

Deutsch - Englisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
• Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!