dict.cc | sich im Wind bewegen | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'sich im Wind bewegen' von Deutsch nach Russisch

	развеваться (на ветру) `{verb}`	sich im Wind bewegen
Teiltreffer
	двигаться по кругу `{verb}`	sich im Kreis bewegen
	передвинуться `{verb}` `[сов.]`	sich bewegen
	передвигаться `{verb}` `[несов.]`	sich bewegen
	двигаться `{verb}` `[несов.]`	sich bewegen
	двигаться по-кошачьи `{verb}`	sich katzenartig bewegen
	свободно двигаться `{verb}`	sich frei bewegen
	зашевелиться `{verb}` `[сов.]`	anfangen sich zu bewegen
	шевельнуться `{verb}` `[сов.]`	sich bewegen `[sich rühren, sich regen]`
	кружиться `{verb}` `[несов.]`	sich im Kreis drehen
	идиом. перевернуться в гробу `{verb}`	sich im Grabe umdrehen
	скучать на уроке `{verb}`	sich im Unterricht langweilen
	красоваться перед зеркалом `{verb}`	sich im Spiegel bewundern
	разглядывать себя в зеркале `{verb}`	sich im Spiegel betrachten
	идиом. понежиться в постели `{verb}`	sich im Bett aalen `[ugs.]`
	В самолёте его стало рвать. `[разг.]`	Im Flugzeug musste er sich übergeben.
	Девочка смотрит на себя в зеркале.	Das Mädchen schaut sich im Spiegel an.
	идиом. быть не в ладах с собой `{verb}`	mit sich selbst nicht im Reinen sein
	послов. Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт.	Der Narr bricht sich selbst im Bett ein Bein.
	двигать `{verb}` `[несов.]`	bewegen 20
	шевельнуть `{verb}` `[сов.]`	bewegen 7

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sich im Wind bewegen' von Deutsch nach Russisch

sich im Wind bewegen: развеваться (на ветру) {verb}
sich im Kreis bewegen: двигаться по кругу {verb}
Werbung
sich bewegen: передвинуться {verb} [сов.]

передвигаться {verb} [несов.]

двигаться {verb} [несов.]
sich katzenartig bewegen: двигаться по-кошачьи {verb}
sich frei bewegen: свободно двигаться {verb}
anfangen sich zu bewegen: зашевелиться {verb} [сов.]
sich bewegen [sich rühren, sich regen]: шевельнуться {verb} [сов.]
sich im Kreis drehen: кружиться {verb} [несов.]
sich im Grabe umdrehen: перевернуться в гробу {verb}идиом.
sich im Unterricht langweilen: скучать на уроке {verb}
sich im Spiegel bewundern: красоваться перед зеркалом {verb}
sich im Spiegel betrachten: разглядывать себя в зеркале {verb}
sich im Bett aalen [ugs.]: понежиться в постели {verb}идиом.
Im Flugzeug musste er sich übergeben.: В самолёте его стало рвать. [разг.]
Das Mädchen schaut sich im Spiegel an.: Девочка смотрит на себя в зеркале.
mit sich selbst nicht im Reinen sein: быть не в ладах с собой {verb}идиом.
Der Narr bricht sich selbst im Bett ein Bein.: Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт.послов.
bewegen: двигать {verb} [несов.]

шевельнуть {verb} [сов.]

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "sich im Wind bewegen":

Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Isländisch
• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!